Pratique du Shadowing: Dexter | Dexter Spends Thanksgiving with the Trinity Killer (S4,E9) | SHOWTIME - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
95 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
And for this bounty before us,
2
we thank you and look to you,
3
O Lord, to strengthen our resolve,
4
to strive, to seek, to find, and not to yield.
5
Amen.
6
Amen.
7
Looks marvelous, Sally.
8
Thank you, Arthur.
9
We have a little family tradition,
10
Kyle, before we start, of saying what we're thankful for.
11
I'll start.
12
I'm thankful for this family.
13
Pass your plates.
14
Sally?
15
I'm...
16
I'm thankful for this lovely home.
17
And for my son, who I am so proud of.
18
Me too.
19
Is that all?
20
And for my beautiful daughter,
21
who is growing up so quickly.
22
I am so blessed.
23
I'm thankful that Mrs. Wilder gave us an extra two days to finish our report on Aeschylus.
24
And I'm also thankful for this nice home.
25
Is this what it takes to survive with him?
26
I'm thankful for this house, too.
27
And for God.
28
You know what I'm thankful for?
29
My car.
30
I'm thankful for yams.
31
Yams?
32
Comfort food.
33
Thank you all for the comfort of your home.
34
Where no one said they were thankful for me.
35
Did you, Jonah?
36
Did you say you were thankful for me, Jonah?
37
What's that?
38
I did not say I was thankful for you.
39
Because I'm not.
40
I am so thankful for you, Arthur.
41
Shut up, cunt.
42
Whoa, Arthur.
43
Kyle, perhaps it's time for you to go.
44
I think I should stay.
45
Yeah, sure, stay.
46
Watch the show.
47
I'm thankful for you, Daddy.
48
Go to your room, Vera.
49
No, she's not Vera!
50
And she's not your goddamn prisoner!
51
And she's not eight anymore!
52
This whole life, your life is a lie!
53
These are lies!
54
Fucking community hero!
55
Jonah, this isn't Vera.
56
I know who you really are.
57
Oh, who am I?
58
You're a killer Sucking the fucking life out of all of us!
59
Mom, Becca, me!
60
No, Dave!
61
Don't!
62
No!
63
You're killing us!
64
We're done.
65
Now fuck you and fuck Deirdre.
66
Don't!
67
Fuck you!
68
Get the fuck off him!
69
No!
70
No!
71
No!
72
No!
73
No!
74
No!
75
No!
76
No!
77
Get the kill!
78
No!
79
I should have fucking killed you when I had the chance.
80
Sheldon.
81
Thankful to be out of that fucking house.
82
You showed Trinity the monster in you.
83
He'll see you coming now.
84
I don't know, seeing them like that.
85
He's destroyed everyone in that family.
86
That's what happens to people who live with a monster.
87
I am nothing like him!
88
My family is nothing like that.
89
What's 18 more years of being with you gonna do to them?
90
Arthur's terrorized them into maintaining his cover.
91
They're nothing but human shields.
92
The only reason you started dating Rita was for cover.
93
She's much more than that now.
94
She and the kids much more.
95
My family is nothing like that.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C15
Fellow Travelers | Tim Convinces Hawk to Take Him to a Party | SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
B22
Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
Best of Skippy (Jonathan Bailey) | Fellow Travelers | SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
A21
Dexter Season 4: Tease - Dexter Under Pressure | SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
B28
Fellow Travelers Director Breaks Down THAT Scene | Fellow Travelers | SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
B215
LaGuerta Accused Dexter of Being the Bay Harbor Butcher | Dexter | SHOWTIME on Paramount+
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Couples Therapy | Breakthroughs and Breakdowns from Season 4 | SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
50 phrases
Dexter Kills Trinity 🔪 Dexter
Daily ConversationWorking Adults
B22
96 phrases
New House Rules - Scene | Adults | FX
Daily ConversationWorking Adults
B280 phrases
Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2250 phrases
lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B275 phrases
The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination
Daily ConversationWorking Adults
B21
384 phrases
16 Personalities Try to Catch a Traitor
Daily ConversationWorking Adults
B22
87 phrases
المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist
Daily ConversationWorking Adults
A21
137 phrases
A Doom Patrol Thanksgiving 🦃🧡 | Teen Titans Go! FULL EPISODE Cutdown | #KidsCartoons @dckids
KidsDaily Conversation
B21
54 phrases
Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)
Daily ConversationWorking Adults
B21
49 phrases
Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 phrases
Finney's Final Fight Against the Grabber (Full Scene) | The Black Phone
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 phrases
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : thankful, Jonah, Vera, Arthur. Cette vidéo contient 95 phrases et 454 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:46. Le locuteur parle lentement, environ 95 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| thankful adjectif | /ˈθæŋkfəl/ | reconnaissant |
| yam nom | /jæm/ | igname |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amen |
| terrorize verbe | /ˈtɛɹəɹaɪz/ | terroriser |
| marvelous adjectif | /ˈmɑɹvələs/ | merveilleux |
| strive verbe | /ˈstɹaɪv/ | s'efforcer, s'appliquer |
| bounty nom | /ˈbaʊn(t)i/ | don |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| strengthen verbe | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | renforcer, affermir |
| yield verbe | /jiːld/ | rapporter, retourner |
| resolve verbe | /ɹɪˈzɑlv/ | résoudre |
| prisoner nom | /ˈpɹɪzənə/ | prisonnier, prisonnière |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grow up verbe | grandir | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm thankful for this family.
- I'm thankful for this lovely home.
- I'm thankful for this house, too.
- You know what I'm thankful for?
- Kyle, perhaps it's time for you to go.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thankful /ˈθæŋkfəl/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: terrorize /ˈtɛɹəɹaɪz/, marvelous /ˈmɑɹvələs/, strive /ˈstɹaɪv/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, resolve /ɹɪˈzɑlv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme thankful, yam, amen.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.