Shadowing Practice: Dolph Lundgren - Maximum Potential - Japanese VHS - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 616 frases y 4188 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 51:47. El hablante habla despacio, unas 81 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (verbo) — estirar. To lengthen by pulling.
- muscle /ˈmʌs.əl/ (sustantivo) — músculo. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — relajar, aflojar. To make something loose.
- rope /ɹoʊp/ (sustantivo) — soga, maroma. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
- knee /ni/ (sustantivo) — rodilla, hinojo. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
- workout /ˈwɝk.aʊ̯t/ (sustantivo) — entrenamiento. An exercise session; a period of physical exercise.
- shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — agitar, sacudir. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- twist /twɪst/ (verbo) — torcer, despescuezar. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
- concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ (verbo) — concentrar. To bring to, or direct toward, a common center; to unite more closely; to gather into one body, mass, or force.
- toe /təʊ/ (sustantivo) — dedo del pie, dedo de pie m ortejo. Each of the five digits on the end of the human foot.
- thigh /θaɪ/ (sustantivo) — muslo, muslamen. The upper leg of a human, between the hip and the knee.
- backward /ˈbækwɚd/ (adjetivo) — retrógrado. Situated toward or at the rear of something.
- abdominal /æbˈdɑm.ə.nl̩/ (adjetivo) — abdominal. Of or pertaining to the abdomen; ventral.
- hip /hɪp/ (sustantivo) — cadera, anca. The outward-projecting parts of the pelvis and top of the femur and the overlying tissue.
- bend /bɛnd/ (verbo) — cimbrar, cimbrear. To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- go around (verbo) — cundir. To move or spread from person to person.
- turn around (verbo) — darle una vuelta, dar(se) una vuelta. To physically rotate (usually around a vertical axis) for a half turn (180 degrees), a whole turn (360 degrees), or an indefinite amount.
- back off (verbo) — dejar/parar de insistir. To move backwards away from something.
- blow out (verbo) — apagar. To extinguish something, especially a flame, especially by means of a strong current of air or another gas.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 68 contracciones y formas reducidas, como don't, I'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thigh /θaɪ/, breathe /bɹiːð/, width /ˈwɪtθ/, thirteen /ˌθɝtˈtin/, smooth /smuːð/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shake /ˈʃeɪk/, tension /ˈtɛnʃən/, dash /ˈdæʃ/, sharp /ʃɑɹp/, extension /ɪkˈstɛnʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stretch, muscle, relax.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've seen · I've been · has fascinated |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is designed · is stored |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | Keep moving · Keep punching · Keep counting |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should be · should feel |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.










