Prática de Shadowing: Dolph Lundgren - Maximum Potential - Japanese VHS - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 616 frases e 4188 palavras para praticar shadowing. A fala dura 51:47. O falante fala devagar, cerca de 81 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (verbo) — esticar. To lengthen by pulling.
- muscle /ˈmʌs.əl/ (substantivo) — músculo. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — soltar, afrouxar. To make something loose.
- rope /ɹoʊp/ (substantivo) — corda. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
- knee /ni/ (substantivo) — joelho. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
- workout /ˈwɝk.aʊ̯t/ (substantivo) — treino, malhação. An exercise session; a period of physical exercise.
- shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — sacudir, agitar. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- twist /twɪst/ (verbo) — torcer. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
- concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ (verbo) — concentrar. To bring to, or direct toward, a common center; to unite more closely; to gather into one body, mass, or force.
- toe /təʊ/ (substantivo) — dedo do pé, artelho. Each of the five digits on the end of the human foot.
- thigh /θaɪ/ (substantivo) — coxa. The upper leg of a human, between the hip and the knee.
- backward /ˈbækwɚd/ (adjetivo) — de volta, atrás. Situated toward or at the rear of something.
- abdominal /æbˈdɑm.ə.nl̩/ (adjetivo) — abdominal. Of or pertaining to the abdomen; ventral.
- hip /hɪp/ (substantivo) — quadril, anca. The outward-projecting parts of the pelvis and top of the femur and the overlying tissue.
- bend /bɛnd/ (verbo) — dobrar, curvar. To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (verbo) — calcular. To calculate.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.
- turn around (verbo) — rodar, girar. To physically rotate (usually around a vertical axis) for a half turn (180 degrees), a whole turn (360 degrees), or an indefinite amount.
- warm up /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ (verbo) — aquecer, esquentar. To become warmer.
- back off (verbo) — recuar, retroceder. To move backwards away from something.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 68 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thigh /θaɪ/, breathe /bɹiːð/, width /ˈwɪtθ/, thirteen /ˌθɝtˈtin/, smooth /smuːð/
- Os sons de “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, tension /ˈtɛnʃən/, dash /ˈdæʃ/, sharp /ʃɑɹp/, extension /ɪkˈstɛnʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como stretch, muscle, relax.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has surely brought · I've seen · I've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is designed · is stored |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | keep going · Keep moving · Keep punching |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should be · should feel |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










