تدريب Shadowing: Dolph Lundgren - Maximum Potential - Japanese VHS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 616 جملة و4188 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 51:47. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 81 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (فعل) — تَمَدَّدَ. To lengthen by pulling.
- muscle /ˈmʌs.əl/ (اسم) — عَضَلَة. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- relax /ɹɪˈlæks/ (فعل) — اِسْتَرْخَى. To make something loose.
- rope /ɹoʊp/ (اسم) — حَبْل. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
- knee /ni/ (اسم) — رُكْبَة. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
- shake /ˈʃeɪk/ (فعل) — هَزَّ. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- twist /twɪst/ (فعل) — لَوَى, بَرَمَ. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
- concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ (فعل) — رَكَّزَ. To bring to, or direct toward, a common center; to unite more closely; to gather into one body, mass, or force.
- toe /təʊ/ (اسم) — إِصْبَع, إِصْبَع اَلْقَدَم. Each of the five digits on the end of the human foot.
- thigh /θaɪ/ (اسم) — فَخِذ, فَخْذ. The upper leg of a human, between the hip and the knee.
- abdominal /æbˈdɑm.ə.nl̩/ (صفة) — بَطْنِيّ. Of or pertaining to the abdomen; ventral.
- hip /hɪp/ (اسم) — وَرِك. The outward-projecting parts of the pelvis and top of the femur and the overlying tissue.
- bend /bɛnd/ (فعل) — ثَنَى. To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.
- waist /weɪst/ (اسم) — خَصْر, وَسَط. The part of the body between the pelvis and the stomach.
- calf /kɑːf/ (اسم) — عِجْل. A young cow or bull of any bovid, such as domestic cattle or buffalo.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- turn around (فعل) — اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ. To physically rotate (usually around a vertical axis) for a half turn (180 degrees), a whole turn (360 degrees), or an indefinite amount.
- warm up /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ (فعل) — اِسْتَدْفَأَ. To become warmer.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 68 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thigh /θaɪ/, breathe /bɹiːð/, width /ˈwɪtθ/, thirteen /ˌθɝtˈtin/, smooth /smuːð/
- أصوات “sh” و“zh”: shake /ˈʃeɪk/, tension /ˈtɛnʃən/, dash /ˈdæʃ/, sharp /ʃɑɹp/, extension /ɪkˈstɛnʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل stretch, muscle, relax.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has surely brought · I've seen · I've been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is designed · is stored |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | keep going · Keep moving · Keep punching |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should be · should feel |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










