Pratica di Shadowing: Dolph Lundgren - Maximum Potential - Japanese VHS - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 616 frasi e 4188 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 51:47. Chi parla lo fa lentamente, circa 81 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (verbo) — tendere. To lengthen by pulling.
- muscle /ˈmʌs.əl/ (sostantivo) — muscolo. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- rope /ɹoʊp/ (sostantivo) — corda, cavo. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
- knee /ni/ (sostantivo) — ginocchio. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
- workout /ˈwɝk.aʊ̯t/ (sostantivo) — allenamento. An exercise session; a period of physical exercise.
- shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — scuotere, agitare. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- twist /twɪst/ (verbo) — torcere, attorcigliare. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
- concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ (verbo) — concentrare. To bring to, or direct toward, a common center; to unite more closely; to gather into one body, mass, or force.
- toe /təʊ/ (sostantivo) — dito del piede, dito. Each of the five digits on the end of the human foot.
- thigh /θaɪ/ (sostantivo) — coscia. The upper leg of a human, between the hip and the knee.
- backward /ˈbækwɚd/ (aggettivo) — indietro, retromarcia. Situated toward or at the rear of something.
- abdominal /æbˈdɑm.ə.nl̩/ (aggettivo) — addominale. Of or pertaining to the abdomen; ventral.
- hip /hɪp/ (sostantivo) — anca. The outward-projecting parts of the pelvis and top of the femur and the overlying tissue.
- bend /bɛnd/ (verbo) — curvare, piegare. To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.
- waist /weɪst/ (sostantivo) — vita, cintura. The part of the body between the pelvis and the stomach.
I phrasal verb che sentirai
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- go for (verbo) — tentare, provare. To try for, to attempt to reach.
- turn around (verbo) — girare, girarsi. To physically rotate (usually around a vertical axis) for a half turn (180 degrees), a whole turn (360 degrees), or an indefinite amount.
- deal with (verbo) — fare i conti. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — procedere, andare avanti. To proceed with; to begin.
- go back (verbo) — tornare. To return to a place or state after having been there at a previous time.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 68 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'll, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thigh /θaɪ/, breathe /bɹiːð/, width /ˈwɪtθ/, thirteen /ˌθɝtˈtin/, smooth /smuːð/
- I suoni “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, tension /ˈtɛnʃən/, dash /ˈdæʃ/, sharp /ʃɑɹp/, extension /ɪkˈstɛnʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come stretch, muscle, rope.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has surely brought · I've seen · I've been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is designed · is stored |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | keep going · Keep moving · Keep punching |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should be · should feel |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.










