Shadowing Practice: Dumbledore’s Army Assembles | Order of the Phoenix - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Okay.
2
You've done it Neville.
3
You've found the Room of Requirement. For what?
4
It's also known as the Come and Go Room.
5
The Room of Requirement only appears when a person has real need of it.
6
And is always equipped for the Seeker's needs.
7
So, say you really needed the toy.
8
Charming, Ronald.
9
But yes, that is the general idea.
10
It's brilliant.
11
It's like Hogwarts wants us to fight back.
12
EXPELLIARMOUR I'm hopeless.
13
You're just flourishing your wand too much.
14
Try it like this.
15
EXPELLIARMOUR You will please copy the approved text four times to ensure maximum retention.
16
There will be no need to talk.
17
You don't need to think is more like it.
18
Exploramus.
19
Wands away!
20
Stunning is one of the most useful spells in your arsenal.
21
It's sort of a wizard's bread and butter, really.
22
So, um, come on then, Nigel.
23
Give me your best shot.
24
Stop the slide!
25
Good.
26
Not bad. At all.
27
Don't worry.
28
I'll go easier.
29
Thanks for that.
30
Come on, Ron.
31
Come on, Ron.
32
Come on, Ron.
33
One second.
34
You're on.
35
Thank you.
36
Shut up.
37
I'd let her do that.
38
It's a good matter, isn't it?
39
It's completely intentional.
40
Oh, Pucam.
41
Would you like a cup of tea?
42
Now focus on a fixed point and try again.
43
Expelliarmus!
44
Very good, keep your concentration.
45
Great.
46
A little higher.
47
I'm okay.
48
I'm okay.
49
Stupid stick.
50
Stupid fire.
51
Those wishing to join the inquisitorial squad for extra credit may sign up in the High Inquisitor's office.
52
To meet you, Ezra!
53
Working hard is important, but there's something that matters even more.
54
Believing in yourself.
55
Think of it this way.
56
Every great wizard in history has started out as nothing more than what we are now.
57
Students.
58
If they can do it, why not us?
59
I don't know.
60
Superfied!
61
Expelliarmus!
62
Expelliarmus!
63
Expelliarmus!
64
Redulto!
65
Speliamis.
66
Speliamis!
67
Fantastic, Neville.
68
Well done.
69
Thank you.
📺 Mismo canal
B216
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B11,216
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23,013
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,281
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B228
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1102
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1689
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B24
Harry Potter and the Deathly Hallows Parts 1 and 2 Full Movie Recap
Daily ConversationWorking Adults
A269
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B210
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B11,698
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B174
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1112
Wizard Duel: Draco Malfoy vs Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1251
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B19
Professor Mad-Eye Moody vs. Draco | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B127
Harry Goes To Gringotts Bank | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B122
Harry and Lupin Talk About James and Lily | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1337
A Lesson In Quidditch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
✨ Recomendar Video
B14
133 oraciones
Harry Trains Dumbledore's Army | Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
27 oraciones
Dumbledore's Army | Part 3 #HarryPotter
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B130
32 oraciones
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
60 oraciones
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật](https://img.youtube.com/vi/K8shJhIhM8A/mqdefault.jpg)
B13
44 oraciones
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 oraciones
SHADOWING ENGLISH / Film / Harry Potter (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
20 oraciones
The House Cup - Harry Potter and the Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
56 oraciones
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - Is That a Dragon?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
106 oraciones
Draco being dramatic for 4 minutes and 46 seconds straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
72 oraciones
LOTR The Fellowship of the Ring - At the Sign of The Prancing Pony
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
233 oraciones
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
39 oraciones
Harry Potter and the Philosopher's Stone - the first look at Hogwarts (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Dumbledore’s Army Assembles”. Este vídeo tiene 69 frases y 313 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:05. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| wand sustantivo | /wɑnd/ | varita |
| inquisitorial adjetivo | /ɪnˌkwɪzəˈtɔɹiəl/ | inquisitorial |
| equip verbo | /ɪˈkwɪp/ | equipar |
| flourish verbo | /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/ | florecer, florescer |
| hopeless adjetivo | /ˈhoʊplɪs/ | desesperanzado, sin esperanza (s) |
| intentional adjetivo | /ɪnˈtɛnʃənəl/ | intencional |
| retention sustantivo | /ɹɪˈtɛnʃən/ | retención |
| wizard sustantivo | /ˈwɪzɚd/ | mago, brujo |
| approve verbo | /əˈpɹuːv/ | aprobar, sancionar |
| charm sustantivo | /t͡ʃɑɹm/ | encanto |
| concentration sustantivo | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | concentración |
| slide sustantivo | /ˈslaɪ̯d/ | tobogán, resbaladilla |
| arsenal sustantivo | /ˈɑːsənəl/ | arsenal |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| fight back verbo | /faɪt bæk/ | contraatacar |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cállate la boca, cállate |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You're just flourishing your wand too much.
- You don't need to think is more like it.
- I'd let her do that.
- Would you like a cup of tea?
- If they can do it, why not us?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | You've done · You've found · has started |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the most useful · your best |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will please · will be · I'll go |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: inquisitorial /ɪnˌkwɪzəˈtɔɹiəl/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wand, inquisitorial, equip.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.