Prática de Shadowing: Dumbledore’s Army Assembles | Order of the Phoenix - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Okay.
2
You've done it Neville.
3
You've found the Room of Requirement. For what?
4
It's also known as the Come and Go Room.
5
The Room of Requirement only appears when a person has real need of it.
6
And is always equipped for the Seeker's needs.
7
So, say you really needed the toy.
8
Charming, Ronald.
9
But yes, that is the general idea.
10
It's brilliant.
11
It's like Hogwarts wants us to fight back.
12
EXPELLIARMOUR I'm hopeless.
13
You're just flourishing your wand too much.
14
Try it like this.
15
EXPELLIARMOUR You will please copy the approved text four times to ensure maximum retention.
16
There will be no need to talk.
17
You don't need to think is more like it.
18
Exploramus.
19
Wands away!
20
Stunning is one of the most useful spells in your arsenal.
21
It's sort of a wizard's bread and butter, really.
22
So, um, come on then, Nigel.
23
Give me your best shot.
24
Stop the slide!
25
Good.
26
Not bad. At all.
27
Don't worry.
28
I'll go easier.
29
Thanks for that.
30
Come on, Ron.
31
Come on, Ron.
32
Come on, Ron.
33
One second.
34
You're on.
35
Thank you.
36
Shut up.
37
I'd let her do that.
38
It's a good matter, isn't it?
39
It's completely intentional.
40
Oh, Pucam.
41
Would you like a cup of tea?
42
Now focus on a fixed point and try again.
43
Expelliarmus!
44
Very good, keep your concentration.
45
Great.
46
A little higher.
47
I'm okay.
48
I'm okay.
49
Stupid stick.
50
Stupid fire.
51
Those wishing to join the inquisitorial squad for extra credit may sign up in the High Inquisitor's office.
52
To meet you, Ezra!
53
Working hard is important, but there's something that matters even more.
54
Believing in yourself.
55
Think of it this way.
56
Every great wizard in history has started out as nothing more than what we are now.
57
Students.
58
If they can do it, why not us?
59
I don't know.
60
Superfied!
61
Expelliarmus!
62
Expelliarmus!
63
Expelliarmus!
64
Redulto!
65
Speliamis.
66
Speliamis!
67
Fantastic, Neville.
68
Well done.
69
Thank you.
📺 Mesmo canal
B18
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21,209
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B13,009
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B128
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentTeensHigh School Students
B17
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Harry Potter and the Deathly Hallows Parts 1 and 2 Full Movie Recap
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21,280
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B174
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
A21,698
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A2685
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A282
The Hogwarts Song | Deleted Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B198
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B173
Rogue Bludger | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensHigh School Students
B1112
Wizard Duel: Draco Malfoy vs Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1251
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B19
Professor Mad-Eye Moody vs. Draco | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B127
Harry Goes To Gringotts Bank | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B122
Harry and Lupin Talk About James and Lily | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1337
A Lesson In Quidditch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B14
133 frases
Harry Trains Dumbledore's Army | Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
151 frases
Hermione Granger: Powers & Fight Scenes | Harry Potter
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
60 frases
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B128
32 frases
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B17
233 frases
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
82 frases
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Knight Bus scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
20 frases
NE1 U4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
25 frases
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
148 frases
Hermione being a mom for 6 and half minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
3 frases
"Together" -Harry Potter and The Deathly Hallows Part 2 - 4K edit | Narvent - Fainted (Slowed) |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
42 frases
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - Harry Got Hogwarts Letter
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Dumbledore’s Army Assembles”. Este vídeo tem 69 frases e 313 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:05. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wand substantivo | /wɑnd/ | varinha |
| inquisitorial adjetivo | /ɪnˌkwɪzəˈtɔɹiəl/ | inquisitivo |
| equip verbo | /ɪˈkwɪp/ | equipar |
| flourish verbo | /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/ | florescer |
| hopeless adjetivo | /ˈhoʊplɪs/ | desesperado, desesperançado |
| intentional adjetivo | /ɪnˈtɛnʃənəl/ | intencional |
| wizard substantivo | /ˈwɪzɚd/ | bruxo, mago |
| approve verbo | /əˈpɹuːv/ | aprovar, sancionar |
| charm substantivo | /t͡ʃɑɹm/ | fetiche, feitiço |
| concentration substantivo | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | concentração |
| slide substantivo | /ˈslaɪ̯d/ | escorrega, escorregador |
| arsenal substantivo | /ˈɑːsənəl/ | arsenal |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fight back verbo | /faɪt bæk/ | contra-atacar |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You're just flourishing your wand too much.
- You don't need to think is more like it.
- I'd let her do that.
- Would you like a cup of tea?
- If they can do it, why not us?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | You've done · You've found · has started |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will please · will be · I'll go |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inquisitorial /ɪnˌkwɪzəˈtɔɹiəl/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wand, inquisitorial, equip.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.