ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Dumbledore’s Army Assembles | Order of the Phoenix
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Okay.
2
You've done it Neville.
3
You've found the Room of Requirement. For what?
4
It's also known as the Come and Go Room.
5
The Room of Requirement only appears when a person has real need of it.
6
And is always equipped for the Seeker's needs.
7
So, say you really needed the toy.
8
Charming, Ronald.
9
But yes, that is the general idea.
10
It's brilliant.
11
It's like Hogwarts wants us to fight back.
12
EXPELLIARMOUR I'm hopeless.
13
You're just flourishing your wand too much.
14
Try it like this.
15
EXPELLIARMOUR You will please copy the approved text four times to ensure maximum retention.
16
There will be no need to talk.
17
You don't need to think is more like it.
18
Exploramus.
19
Wands away!
20
Stunning is one of the most useful spells in your arsenal.
21
It's sort of a wizard's bread and butter, really.
22
So, um, come on then, Nigel.
23
Give me your best shot.
24
Stop the slide!
25
Good.
26
Not bad. At all.
27
Don't worry.
28
I'll go easier.
29
Thanks for that.
30
Come on, Ron.
31
Come on, Ron.
32
Come on, Ron.
33
One second.
34
You're on.
35
Thank you.
36
Shut up.
37
I'd let her do that.
38
It's a good matter, isn't it?
39
It's completely intentional.
40
Oh, Pucam.
41
Would you like a cup of tea?
42
Now focus on a fixed point and try again.
43
Expelliarmus!
44
Very good, keep your concentration.
45
Great.
46
A little higher.
47
I'm okay.
48
I'm okay.
49
Stupid stick.
50
Stupid fire.
51
Those wishing to join the inquisitorial squad for extra credit may sign up in the High Inquisitor's office.
52
To meet you, Ezra!
53
Working hard is important, but there's something that matters even more.
54
Believing in yourself.
55
Think of it this way.
56
Every great wizard in history has started out as nothing more than what we are now.
57
Students.
58
If they can do it, why not us?
59
I don't know.
60
Superfied!
61
Expelliarmus!
62
Expelliarmus!
63
Expelliarmus!
64
Redulto!
65
Speliamis.
66
Speliamis!
67
Fantastic, Neville.
68
Well done.
69
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
B16
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B128
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentTeensHigh School Students
A21,206
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B13,006
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21,280
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B174
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
A282
The Hogwarts Song | Deleted Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B198
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B173
Rogue Bludger | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensHigh School Students
B1112
Wizard Duel: Draco Malfoy vs Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1251
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B19
Professor Mad-Eye Moody vs. Draco | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B127
Harry Goes To Gringotts Bank | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B122
Harry and Lupin Talk About James and Lily | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1337
A Lesson In Quidditch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
A21,697
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B116
Gilderoy Lockhart's quiz #HarryPotter
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B14
133 ประโยค
Harry Trains Dumbledore's Army | Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
60 ประโยค
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B127
32 ประโยค
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B17
233 ประโยค
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
82 ประโยค
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Knight Bus scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
123 ประโยค
hermione granger being your study motivation 📚✨
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
148 ประโยค
Hermione being a mom for 6 and half minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
25 ประโยค
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
42 ประโยค
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - Harry Got Hogwarts Letter
KidsTeensDaily Conversation
A21
3 ประโยค
"Together" -Harry Potter and The Deathly Hallows Part 2 - 4K edit | Narvent - Fainted (Slowed) |
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật](https://img.youtube.com/vi/K8shJhIhM8A/mqdefault.jpg)
B13
44 ประโยค
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Dumbledore’s Army Assembles”. This video has 69 sentences and 313 words to shadow. The speech runs for 6:05. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| wand noun | /wɑnd/ | A hand-held narrow rod, usually used for pointing or instructing, or as a traditional emblem of authority. |
| inquisitorial adjective | /ɪnˌkwɪzəˈtɔɹiəl/ | Of or pertaining to an inquisition, specifically the Inquisition. |
| equip verb | /ɪˈkwɪp/ | To supply with something necessary in order to carry out a specific action or task; to provide with (e.g. weapons, provisions, munitions, rigging). |
| flourish verb | /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/ | To thrive or grow well. |
| hopeless adjective | /ˈhoʊplɪs/ | Without hope; despairing; not expecting anything positive. |
| intentional adjective | /ɪnˈtɛnʃənəl/ | Intended or planned; done deliberately or voluntarily. |
| retention noun | /ɹɪˈtɛnʃən/ | The act of retaining or something retained. |
| wizard noun | /ˈwɪzɚd/ | Someone, usually male, who uses (or has skill with) magic, mystic items, and magical and mystical practices. |
| approve verb | /əˈpɹuːv/ | To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory. |
| charm noun | /t͡ʃɑɹm/ | An object, act or words believed to have magic power (usually carries a positive connotation). |
| concentration noun | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | The act, process or ability of concentrating; the process of becoming concentrated, or the state of being concentrated. |
| slide noun | /ˈslaɪ̯d/ | An item of play equipment that children can climb up and then slide down again. |
| arsenal noun | /ˈɑːsənəl/ | A military establishment for the storing, development, manufacturing, testing, or repairing of arms, ammunition, and other war materiel; an armoury. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| fight back verb | /faɪt bæk/ | To defend oneself by fighting. |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)… |
| start out verb | To emerge suddenly; to jump out. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- You're just flourishing your wand too much.
- You don't need to think is more like it.
- I'd let her do that.
- Would you like a cup of tea?
- If they can do it, why not us?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | You've done · You've found · has started |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will please · will be · I'll go |
Pronunciation to watch
The speaker uses 13 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, you're. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
- Long words — get the stress right: inquisitorial /ɪnˌkwɪzəˈtɔɹiəl/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like wand, inquisitorial, equip.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ