Практика Shadowing: Dumbledore’s Army Assembles | Order of the Phoenix - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Okay.
2
You've done it Neville.
3
You've found the Room of Requirement. For what?
4
It's also known as the Come and Go Room.
5
The Room of Requirement only appears when a person has real need of it.
6
And is always equipped for the Seeker's needs.
7
So, say you really needed the toy.
8
Charming, Ronald.
9
But yes, that is the general idea.
10
It's brilliant.
11
It's like Hogwarts wants us to fight back.
12
EXPELLIARMOUR I'm hopeless.
13
You're just flourishing your wand too much.
14
Try it like this.
15
EXPELLIARMOUR You will please copy the approved text four times to ensure maximum retention.
16
There will be no need to talk.
17
You don't need to think is more like it.
18
Exploramus.
19
Wands away!
20
Stunning is one of the most useful spells in your arsenal.
21
It's sort of a wizard's bread and butter, really.
22
So, um, come on then, Nigel.
23
Give me your best shot.
24
Stop the slide!
25
Good.
26
Not bad. At all.
27
Don't worry.
28
I'll go easier.
29
Thanks for that.
30
Come on, Ron.
31
Come on, Ron.
32
Come on, Ron.
33
One second.
34
You're on.
35
Thank you.
36
Shut up.
37
I'd let her do that.
38
It's a good matter, isn't it?
39
It's completely intentional.
40
Oh, Pucam.
41
Would you like a cup of tea?
42
Now focus on a fixed point and try again.
43
Expelliarmus!
44
Very good, keep your concentration.
45
Great.
46
A little higher.
47
I'm okay.
48
I'm okay.
49
Stupid stick.
50
Stupid fire.
51
Those wishing to join the inquisitorial squad for extra credit may sign up in the High Inquisitor's office.
52
To meet you, Ezra!
53
Working hard is important, but there's something that matters even more.
54
Believing in yourself.
55
Think of it this way.
56
Every great wizard in history has started out as nothing more than what we are now.
57
Students.
58
If they can do it, why not us?
59
I don't know.
60
Superfied!
61
Expelliarmus!
62
Expelliarmus!
63
Expelliarmus!
64
Redulto!
65
Speliamis.
66
Speliamis!
67
Fantastic, Neville.
68
Well done.
69
Thank you.
📺 Тот же канал
B211
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B11,212
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B13,010
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B128
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentTeensHigh School Students
B27
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B24
Harry Potter and the Deathly Hallows Parts 1 and 2 Full Movie Recap
Daily ConversationWorking Adults
A2688
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,280
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,698
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B174
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
A282
The Hogwarts Song | Deleted Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B199
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B173
Rogue Bludger | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensHigh School Students
B1112
Wizard Duel: Draco Malfoy vs Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1251
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B19
Professor Mad-Eye Moody vs. Draco | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B127
Harry Goes To Gringotts Bank | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B122
Harry and Lupin Talk About James and Lily | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1337
A Lesson In Quidditch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
B14
133 предложений
Harry Trains Dumbledore's Army | Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
60 предложений
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B129
32 предложений
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B11
82 предложений
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Knight Bus scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
123 предложений
hermione granger being your study motivation 📚✨
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
148 предложений
Hermione being a mom for 6 and half minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
20 предложений
NE1 U4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
25 предложений
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
42 предложений
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - Harry Got Hogwarts Letter
KidsTeensDaily Conversation
![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật](https://img.youtube.com/vi/K8shJhIhM8A/mqdefault.jpg)
B13
44 предложений
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
221 предложений
🧙♂️⚡HARRY P0TTER BOOK 1 Ch-15⚡🧙♂️ audiobook for English Beginners (Leitura Guida)
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Dumbledore’s Army Assembles». В этом видео 69 предложений и 313 слов для шедоуинга. Речь длится 6:05. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wand существительное | /wɑnd/ | па́лочка, жезл |
| flourish глагол | /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/ | процвета́ть |
| hopeless прилагательное | /ˈhoʊplɪs/ | безнадёжный |
| intentional прилагательное | /ɪnˈtɛnʃənəl/ | преднаме́ренный, умы́шленный |
| retention существительное | /ɹɪˈtɛnʃən/ | удержа́ние, удержива́ние |
| wizard существительное | /ˈwɪzɚd/ | волше́бник, колду́н |
| approve глагол | /əˈpɹuːv/ | утвержда́ть, утверди́ть |
| charm существительное | /t͡ʃɑɹm/ | амуле́т, талисма́н |
| concentration существительное | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | концентра́ция |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| arsenal существительное | /ˈɑːsənəl/ | арсена́л |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're just flourishing your wand too much.
- You don't need to think is more like it.
- I'd let her do that.
- Would you like a cup of tea?
- If they can do it, why not us?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've done · You've found · has started |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will please · will be · I'll go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: inquisitorial /ɪnˌkwɪzəˈtɔɹiəl/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wand, flourish, hopeless.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.