Практика Shadowing: Harry Trains Dumbledore's Army | Order of the Phoenix - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
133 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You've done
2
it, Neville.
3
You've found the Room of Requirement. For what?
4
It's also known as the Come and Go Room.
5
The Room of Requirement only appears when a person has real need of it, And is always equipped for the Seeker's needs.
6
So, say you really needed the toy.
7
Charming, Ronald.
8
But yes, that is the general idea.
9
It's brilliant.
10
It's like Hogwarts wants us to fight back.
11
Expelliarmor!
12
I'm hopeless.
13
You're just flourishing your wand too much.
14
Try it like this.
15
Expelliarmor!
16
You will please copy the approved text.
17
You will please copy the approved text four times to ensure maximum retention.
18
There will be no need to talk, only to think is more like it.
19
Explorations.
20
Wands away.
21
Stunning is one of the most useful spells in your arsenal.
22
It's sort of a wizard's bread and butter, really.
23
So, um, come on then, Nigel.
24
Give it your best shot.
25
Stop this line!
26
Good.
27
Not bad. At all.
28
Nice and lovely.
29
More than that.
30
Don't worry.
31
I'll go easier.
32
Thanks, Ron.
33
Come on, Ron.
34
Come on, Ron.
35
Come on, Ron.
36
Come on, Ron.
37
Do it, Ron.
38
One second.
39
You're on.
40
I just did it!
41
Oh!
42
That's what I do.
43
Thank you.
44
Shut up.
45
I let her do that.
46
It's a good matter, isn't it?
47
It's completely intentional.
48
Up you go.
49
Would you like a cup of tea?
50
Now focus on a fixed point and try again.
51
Expelliarmus!
52
Very good.
53
Keep your concentration.
54
Great.
55
A little higher.
56
I'm okay.
57
I'm okay.
58
Stupid.
59
Stupid.
60
Stupid.
61
Those wishing to join the inquisitorial squad for extra credit may sign up at the High Inquisitor's Office.
62
Demit you, Eddor!
63
Working hard is important, but there's something that matters even more.
64
Stupid.
65
Believing in yourself.
66
What's the matter?
67
I don't know if I'm wrong.
68
I just got it.
69
Think of it this way.
70
Every great wizard in history has started out as nothing more than what we are now.
71
Students.
72
If they can do it, why not us?
73
Duperfied!
74
Expelliarmus!
75
Expelliarmus!
76
Expelliarmus!
77
Get in on the...
78
Redulta!
79
It's family harvest.
80
It's Billy Armour!
81
Fantastic, Neville.
82
Well done.
83
So, that's it for this lesson.
84
Now, we're not going to be meeting again until after the holidays.
85
So just keep practising on your own as best you can.
86
And well done, everyone.
87
Great, great work. that night.
88
Thanks.
89
See you in the common room, Harry.
90
Thanks a lot, Harry.
91
No worries.
92
Merry Christmas.
93
Merry Christmas.
94
Merry Christmas.
95
Merry Christmas.
96
Merry Christmas.
97
Have a great Christmas, Luna.
98
We've been thinking, Harry.
99
We could always slip Umbridge puking pastels into a tea.
100
Or fever fudge.
101
They give you these massive pus-filled balls right in here.
102
Sounds great, guys.
103
Would you excuse me? Are you all right?
104
I heard Umbridge gave you a rough time the other day.
105
Yeah, I'm okay.
106
Anyway, it's worth it.
107
It's just.. it's just learning all this.
108
Makes me wonder whether he'd known it.
109
Cedric...
110
Cedric did know this stuff.
111
He was really good.
112
It's just Voldemort was better.
113
You're a really good teacher, Harry.
114
I've never been able to stun anything before.
115
This'll do.
116
Probably full of nargles, though.
117
What are Nargles?
118
No idea.
119
Well?
120
How was it?
121
What was it?
122
Wet.
123
I mean, she was sort of crying.
124
That bad is it, aren't you?
125
I'm sure Harry's kissing was more than satisfactory.
126
Cho spends half her time crying these days.
127
I think you'd better snog him to cheer her up.
128
Don't you understand how she must be feeling?
129
Well, obviously she's feeling sad about Cedric, and therefore confused about liking Harry and guilty about kissing him, conflicted because I'm just threatening to sack her mum from her job at the Ministry,
130
and frightened of failing her OWLs because she's so busy worrying about everything else.
131
If one person couldn't feel all that, that'd explode.
132
Just because you've got the emotional range of a teaspoon.
133
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B1163
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B232
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A21,299
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1258
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B233
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2109
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B11,228
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1696
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23,037
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,270
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B121
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B11,699
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1442
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B18
Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B19
Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B175
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B17
69 предложений
Dumbledore’s Army Assembles | Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
60 предложений
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
28 предложений
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
102 предложений
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
57 предложений
Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himself
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
233 предложений
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
25 предложений
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121
68 предложений
Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub)
KidsTeensDaily Conversation
B11
124 предложений
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
25 предложений
Harry vs Voldemort extended version HD 4K IMAX version
TeensDaily Conversation
B12
42 предложений
BEST frieren moments DUB
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Harry Trains Dumbledore's Army». Чаще всего повторяются слова: Ron, Christmas, merry, Harry, expelliarmus. В этом видео 133 предложений и 655 слов для шедоуинга. Речь длится 9:26. Говорящий говорит медленно, около 69 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| merry прилагательное | /ˈmɛ.ɹi/ | весёлый, ра́достный |
| stun глагол | /stʌn/ | оглуша́ть, оглуши́ть |
| wand существительное | /wɑnd/ | па́лочка, жезл |
| approve глагол | /əˈpɹuːv/ | утвержда́ть, утверди́ть |
| frighten глагол | /ˈfɹaɪ.tən/ | пуга́ть, испуга́ть |
| pastel существительное | /pæsˈtɛl/ | пасте́ль |
| teaspoon существительное | /ˈtiˌspun/ | ча́йная ло́жка, ло́жечка |
| practise глагол | /ˈpɹæktɪs/ | практикова́ться, упражня́ться |
| flourish глагол | /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/ | процвета́ть |
| satisfactory прилагательное | /sætɪsˈfækt(ə)ɹi/ | удовлетвори́тельный |
| hopeless прилагательное | /ˈhoʊplɪs/ | безнадёжный |
| intentional прилагательное | /ɪnˈtɛnʃənəl/ | преднаме́ренный, умы́шленный |
| explode глагол | /ɪkˈsploʊd/ | взрыва́ться, взорва́ться |
| retention существительное | /ɹɪˈtɛnʃən/ | удержа́ние, удержива́ние |
| sack существительное | /sæk/ | мешо́к, куль |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're just flourishing your wand too much.
- Would you like a cup of tea?
- If they can do it, why not us?
- That bad is it, aren't you?
- Don't you understand how she must be feeling?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've done · You've found · has started |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most useful · your best |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will please · will be · I'll go |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | You're just flourishing · I'm just threatening |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: inquisitorial /ɪnˌkwɪzəˈtɔɹiəl/, satisfactory /sætɪsˈfækt(ə)ɹi/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wand /wɑnd/, inquisitorial /ɪnˌkwɪzəˈtɔɹiəl/, equip /ɪˈkwɪp/, wizard /ˈwɪzɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hopeless /ˈhoʊplɪs/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wand /wɑnd/, approve /əˈpɹuːv/, explode /ɪkˈsploʊd/, wizard /ˈwɪzɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как merry, stun, wand.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.