跟读练习: Harry Trains Dumbledore's Army | Order of the Phoenix - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
133 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
You've done
2
it, Neville.
3
You've found the Room of Requirement. For what?
4
It's also known as the Come and Go Room.
5
The Room of Requirement only appears when a person has real need of it, And is always equipped for the Seeker's needs.
6
So, say you really needed the toy.
7
Charming, Ronald.
8
But yes, that is the general idea.
9
It's brilliant.
10
It's like Hogwarts wants us to fight back.
11
Expelliarmor!
12
I'm hopeless.
13
You're just flourishing your wand too much.
14
Try it like this.
15
Expelliarmor!
16
You will please copy the approved text.
17
You will please copy the approved text four times to ensure maximum retention.
18
There will be no need to talk, only to think is more like it.
19
Explorations.
20
Wands away.
21
Stunning is one of the most useful spells in your arsenal.
22
It's sort of a wizard's bread and butter, really.
23
So, um, come on then, Nigel.
24
Give it your best shot.
25
Stop this line!
26
Good.
27
Not bad. At all.
28
Nice and lovely.
29
More than that.
30
Don't worry.
31
I'll go easier.
32
Thanks, Ron.
33
Come on, Ron.
34
Come on, Ron.
35
Come on, Ron.
36
Come on, Ron.
37
Do it, Ron.
38
One second.
39
You're on.
40
I just did it!
41
Oh!
42
That's what I do.
43
Thank you.
44
Shut up.
45
I let her do that.
46
It's a good matter, isn't it?
47
It's completely intentional.
48
Up you go.
49
Would you like a cup of tea?
50
Now focus on a fixed point and try again.
51
Expelliarmus!
52
Very good.
53
Keep your concentration.
54
Great.
55
A little higher.
56
I'm okay.
57
I'm okay.
58
Stupid.
59
Stupid.
60
Stupid.
61
Those wishing to join the inquisitorial squad for extra credit may sign up at the High Inquisitor's Office.
62
Demit you, Eddor!
63
Working hard is important, but there's something that matters even more.
64
Stupid.
65
Believing in yourself.
66
What's the matter?
67
I don't know if I'm wrong.
68
I just got it.
69
Think of it this way.
70
Every great wizard in history has started out as nothing more than what we are now.
71
Students.
72
If they can do it, why not us?
73
Duperfied!
74
Expelliarmus!
75
Expelliarmus!
76
Expelliarmus!
77
Get in on the...
78
Redulta!
79
It's family harvest.
80
It's Billy Armour!
81
Fantastic, Neville.
82
Well done.
83
So, that's it for this lesson.
84
Now, we're not going to be meeting again until after the holidays.
85
So just keep practising on your own as best you can.
86
And well done, everyone.
87
Great, great work. that night.
88
Thanks.
89
See you in the common room, Harry.
90
Thanks a lot, Harry.
91
No worries.
92
Merry Christmas.
93
Merry Christmas.
94
Merry Christmas.
95
Merry Christmas.
96
Merry Christmas.
97
Have a great Christmas, Luna.
98
We've been thinking, Harry.
99
We could always slip Umbridge puking pastels into a tea.
100
Or fever fudge.
101
They give you these massive pus-filled balls right in here.
102
Sounds great, guys.
103
Would you excuse me? Are you all right?
104
I heard Umbridge gave you a rough time the other day.
105
Yeah, I'm okay.
106
Anyway, it's worth it.
107
It's just.. it's just learning all this.
108
Makes me wonder whether he'd known it.
109
Cedric...
110
Cedric did know this stuff.
111
He was really good.
112
It's just Voldemort was better.
113
You're a really good teacher, Harry.
114
I've never been able to stun anything before.
115
This'll do.
116
Probably full of nargles, though.
117
What are Nargles?
118
No idea.
119
Well?
120
How was it?
121
What was it?
122
Wet.
123
I mean, she was sort of crying.
124
That bad is it, aren't you?
125
I'm sure Harry's kissing was more than satisfactory.
126
Cho spends half her time crying these days.
127
I think you'd better snog him to cheer her up.
128
Don't you understand how she must be feeling?
129
Well, obviously she's feeling sad about Cedric, and therefore confused about liking Harry and guilty about kissing him, conflicted because I'm just threatening to sack her mum from her job at the Ministry,
130
and frightened of failing her OWLs because she's so busy worrying about everything else.
131
If one person couldn't feel all that, that'd explode.
132
Just because you've got the emotional range of a teaspoon.
133
Thank you.
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Harry Trains Dumbledore's Army”为素材。 视频中反复出现的词有:Ron, Christmas, merry, Harry, expelliarmus。 这段视频共有 133 个句子、655 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 9:26。 说话人语速较慢,每分钟约 69 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 只有 81% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中最难的 15 个单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| merry 形容词 | /ˈmɛ.ɹi/ | 愉快 |
| stun 动词 | /stʌn/ | 把...打暈 /把...打晕 |
| wand 名词 | /wɑnd/ | 魔杖, 魔法棒 |
| approve 动词 | /əˈpɹuːv/ | 批准, 贊成 /赞成 |
| frighten 动词 | /ˈfɹaɪ.tən/ | 嚇唬 /吓唬, 嚇 /吓 |
| inquisitorial 形容词 | /ɪnˌkwɪzəˈtɔɹiəl/ | 糾問制 /纠问制, 職權主義 /职权主义 |
| pastel 名词 | /pæsˈtɛl/ | 粉画 |
| teaspoon 名词 | /ˈtiˌspun/ | 茶匙 |
| practise 动词 | /ˈpɹæktɪs/ | 練習 /练习 |
| flourish 动词 | /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/ | 繁榮 /繁荣 |
| satisfactory 形容词 | /sætɪsˈfækt(ə)ɹi/ | 完滿的 /完满的, 滿足的 /满足的 |
| hopeless 形容词 | /ˈhoʊplɪs/ | 沒有希望的 /没有希望的, 絕望的 /绝望的 |
| intentional 形容词 | /ɪnˈtɛnʃənəl/ | 故意, 蓄意 |
| explode 动词 | /ɪkˈsploʊd/ | 爆炸, 爆發 /爆发 |
| retention 名词 | /ɹɪˈtɛnʃən/ | 留用 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | 閉嘴 /闭嘴, 住口 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- You're just flourishing your wand too much.
- Would you like a cup of tea?
- If they can do it, why not us?
- That bad is it, aren't you?
- Don't you understand how she must be feeling?
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | You've done · You've found · has started |
| 最高级 the -est / the most … — 一组中最高或最低的 | the most useful · your best |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | will please · will be · I'll go |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | You're just flourishing · I'm just threatening |
需要注意的发音
说话人用了 27 次缩略和弱读形式,例如 I'm, don't, you're。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
- 长单词——注意重音位置: inquisitorial /ɪnˌkwɪzəˈtɔɹiəl/, satisfactory /sætɪsˈfækt(ə)ɹi/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
中文母语者容易读错的音:
- /v/ — 不要读成 /w/,上齿轻触下唇: approve /əˈpɹuːv/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, fever /ˈfivɚ/
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: wand /wɑnd/, approve /əˈpɹuːv/, equip /ɪˈkwɪp/, practise /ˈpɹæktɪs/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/
- /r/ 和 /l/ 的区别: inquisitorial /ɪnˌkwɪzəˈtɔɹiəl/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 merry, stun, wand 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。




























![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật](https://img.youtube.com/vi/K8shJhIhM8A/mqdefault.jpg)


