تدريب Shadowing: Harry Trains Dumbledore's Army | Order of the Phoenix - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
133 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You've done
2
it, Neville.
3
You've found the Room of Requirement. For what?
4
It's also known as the Come and Go Room.
5
The Room of Requirement only appears when a person has real need of it, And is always equipped for the Seeker's needs.
6
So, say you really needed the toy.
7
Charming, Ronald.
8
But yes, that is the general idea.
9
It's brilliant.
10
It's like Hogwarts wants us to fight back.
11
Expelliarmor!
12
I'm hopeless.
13
You're just flourishing your wand too much.
14
Try it like this.
15
Expelliarmor!
16
You will please copy the approved text.
17
You will please copy the approved text four times to ensure maximum retention.
18
There will be no need to talk, only to think is more like it.
19
Explorations.
20
Wands away.
21
Stunning is one of the most useful spells in your arsenal.
22
It's sort of a wizard's bread and butter, really.
23
So, um, come on then, Nigel.
24
Give it your best shot.
25
Stop this line!
26
Good.
27
Not bad. At all.
28
Nice and lovely.
29
More than that.
30
Don't worry.
31
I'll go easier.
32
Thanks, Ron.
33
Come on, Ron.
34
Come on, Ron.
35
Come on, Ron.
36
Come on, Ron.
37
Do it, Ron.
38
One second.
39
You're on.
40
I just did it!
41
Oh!
42
That's what I do.
43
Thank you.
44
Shut up.
45
I let her do that.
46
It's a good matter, isn't it?
47
It's completely intentional.
48
Up you go.
49
Would you like a cup of tea?
50
Now focus on a fixed point and try again.
51
Expelliarmus!
52
Very good.
53
Keep your concentration.
54
Great.
55
A little higher.
56
I'm okay.
57
I'm okay.
58
Stupid.
59
Stupid.
60
Stupid.
61
Those wishing to join the inquisitorial squad for extra credit may sign up at the High Inquisitor's Office.
62
Demit you, Eddor!
63
Working hard is important, but there's something that matters even more.
64
Stupid.
65
Believing in yourself.
66
What's the matter?
67
I don't know if I'm wrong.
68
I just got it.
69
Think of it this way.
70
Every great wizard in history has started out as nothing more than what we are now.
71
Students.
72
If they can do it, why not us?
73
Duperfied!
74
Expelliarmus!
75
Expelliarmus!
76
Expelliarmus!
77
Get in on the...
78
Redulta!
79
It's family harvest.
80
It's Billy Armour!
81
Fantastic, Neville.
82
Well done.
83
So, that's it for this lesson.
84
Now, we're not going to be meeting again until after the holidays.
85
So just keep practising on your own as best you can.
86
And well done, everyone.
87
Great, great work. that night.
88
Thanks.
89
See you in the common room, Harry.
90
Thanks a lot, Harry.
91
No worries.
92
Merry Christmas.
93
Merry Christmas.
94
Merry Christmas.
95
Merry Christmas.
96
Merry Christmas.
97
Have a great Christmas, Luna.
98
We've been thinking, Harry.
99
We could always slip Umbridge puking pastels into a tea.
100
Or fever fudge.
101
They give you these massive pus-filled balls right in here.
102
Sounds great, guys.
103
Would you excuse me? Are you all right?
104
I heard Umbridge gave you a rough time the other day.
105
Yeah, I'm okay.
106
Anyway, it's worth it.
107
It's just.. it's just learning all this.
108
Makes me wonder whether he'd known it.
109
Cedric...
110
Cedric did know this stuff.
111
He was really good.
112
It's just Voldemort was better.
113
You're a really good teacher, Harry.
114
I've never been able to stun anything before.
115
This'll do.
116
Probably full of nargles, though.
117
What are Nargles?
118
No idea.
119
Well?
120
How was it?
121
What was it?
122
Wet.
123
I mean, she was sort of crying.
124
That bad is it, aren't you?
125
I'm sure Harry's kissing was more than satisfactory.
126
Cho spends half her time crying these days.
127
I think you'd better snog him to cheer her up.
128
Don't you understand how she must be feeling?
129
Well, obviously she's feeling sad about Cedric, and therefore confused about liking Harry and guilty about kissing him, conflicted because I'm just threatening to sack her mum from her job at the Ministry,
130
and frightened of failing her OWLs because she's so busy worrying about everything else.
131
If one person couldn't feel all that, that'd explode.
132
Just because you've got the emotional range of a teaspoon.
133
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1143
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A21,293
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B229
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B16
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A2104
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1257
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B1695
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23,033
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B229
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,268
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
B11,226
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B121
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B11,699
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1441
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B1484
A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
A2141
Tom Riddle introduces himself to Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B175
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B17
69 جمل
Dumbledore’s Army Assembles | Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
60 جمل
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
28 جمل
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
67 جمل
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
102 جمل
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
57 جمل
Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himself
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
233 جمل
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
25 جمل
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121
68 جمل
Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub)
KidsTeensDaily Conversation
B11
124 جمل
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
25 جمل
Harry vs Voldemort extended version HD 4K IMAX version
TeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Harry Trains Dumbledore's Army”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Ron, Christmas, merry, Harry, expelliarmus. يحتوي هذا الفيديو على 133 جملة و655 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:26. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 69 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| merry صفة | /ˈmɛ.ɹi/ | مَرِح, فَرِح |
| approve فعل | /əˈpɹuːv/ | صَدَّقَ, وَافَقَ |
| frighten فعل | /ˈfɹaɪ.tən/ | خَشَّى, أَفْزَعَ |
| teaspoon اسم | /ˈtiˌspun/ | مِلْعَقَة شَاي, مِلْعَقَة صَغِيرَة |
| intentional صفة | /ɪnˈtɛnʃənəl/ | عَمْدِيّ, إرَادِيّ |
| explode فعل | /ɪkˈsploʊd/ | اِنْفَجَرَ |
| retention اسم | /ɹɪˈtɛnʃən/ | حِفْظ |
| sack اسم | /sæk/ | كِيس |
| wizard اسم | /ˈwɪzɚd/ | سَاحِر, مُشَعْوِذ |
| threaten فعل | /ˈθɹɛt.n̩/ | هَدَّدَ |
| harvest اسم | /ˈhɑɹ.vəst/ | حِصَاد |
| exploration اسم | /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/ | اِسْتِكْشَاف |
| fever اسم | /ˈfivɚ/ | حُمَّة, حُمَّى |
| concentration اسم | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | تَرْكِيز |
| slip فعل | /ˈslɪp/ | اِنْزَلَقَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You're just flourishing your wand too much.
- Would you like a cup of tea?
- If they can do it, why not us?
- That bad is it, aren't you?
- Don't you understand how she must be feeling?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | You've done · You've found · has started |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most useful · your best |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will please · will be · I'll go |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | You're just flourishing · I'm just threatening |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 27 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: inquisitorial /ɪnˌkwɪzəˈtɔɹiəl/, satisfactory /sætɪsˈfækt(ə)ɹi/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: approve /əˈpɹuːv/, pastel /pæsˈtɛl/, teaspoon /ˈtiˌspun/, equip /ɪˈkwɪp/, practise /ˈpɹæktɪs/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: approve /əˈpɹuːv/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, fever /ˈfivɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stun /stʌn/, wand /wɑnd/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, inquisitorial /ɪnˌkwɪzəˈtɔɹiəl/, practise /ˈpɹæktɪs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل merry, approve, frighten.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.