Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Harry Trains Dumbledore's Army | Order of the Phoenix
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
133 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You've done
2
it, Neville.
3
You've found the Room of Requirement. For what?
4
It's also known as the Come and Go Room.
5
The Room of Requirement only appears when a person has real need of it, And is always equipped for the Seeker's needs.
6
So, say you really needed the toy.
7
Charming, Ronald.
8
But yes, that is the general idea.
9
It's brilliant.
10
It's like Hogwarts wants us to fight back.
11
Expelliarmor!
12
I'm hopeless.
13
You're just flourishing your wand too much.
14
Try it like this.
15
Expelliarmor!
16
You will please copy the approved text.
17
You will please copy the approved text four times to ensure maximum retention.
18
There will be no need to talk, only to think is more like it.
19
Explorations.
20
Wands away.
21
Stunning is one of the most useful spells in your arsenal.
22
It's sort of a wizard's bread and butter, really.
23
So, um, come on then, Nigel.
24
Give it your best shot.
25
Stop this line!
26
Good.
27
Not bad. At all.
28
Nice and lovely.
29
More than that.
30
Don't worry.
31
I'll go easier.
32
Thanks, Ron.
33
Come on, Ron.
34
Come on, Ron.
35
Come on, Ron.
36
Come on, Ron.
37
Do it, Ron.
38
One second.
39
You're on.
40
I just did it!
41
Oh!
42
That's what I do.
43
Thank you.
44
Shut up.
45
I let her do that.
46
It's a good matter, isn't it?
47
It's completely intentional.
48
Up you go.
49
Would you like a cup of tea?
50
Now focus on a fixed point and try again.
51
Expelliarmus!
52
Very good.
53
Keep your concentration.
54
Great.
55
A little higher.
56
I'm okay.
57
I'm okay.
58
Stupid.
59
Stupid.
60
Stupid.
61
Those wishing to join the inquisitorial squad for extra credit may sign up at the High Inquisitor's Office.
62
Demit you, Eddor!
63
Working hard is important, but there's something that matters even more.
64
Stupid.
65
Believing in yourself.
66
What's the matter?
67
I don't know if I'm wrong.
68
I just got it.
69
Think of it this way.
70
Every great wizard in history has started out as nothing more than what we are now.
71
Students.
72
If they can do it, why not us?
73
Duperfied!
74
Expelliarmus!
75
Expelliarmus!
76
Expelliarmus!
77
Get in on the...
78
Redulta!
79
It's family harvest.
80
It's Billy Armour!
81
Fantastic, Neville.
82
Well done.
83
So, that's it for this lesson.
84
Now, we're not going to be meeting again until after the holidays.
85
So just keep practising on your own as best you can.
86
And well done, everyone.
87
Great, great work. that night.
88
Thanks.
89
See you in the common room, Harry.
90
Thanks a lot, Harry.
91
No worries.
92
Merry Christmas.
93
Merry Christmas.
94
Merry Christmas.
95
Merry Christmas.
96
Merry Christmas.
97
Have a great Christmas, Luna.
98
We've been thinking, Harry.
99
We could always slip Umbridge puking pastels into a tea.
100
Or fever fudge.
101
They give you these massive pus-filled balls right in here.
102
Sounds great, guys.
103
Would you excuse me? Are you all right?
104
I heard Umbridge gave you a rough time the other day.
105
Yeah, I'm okay.
106
Anyway, it's worth it.
107
It's just.. it's just learning all this.
108
Makes me wonder whether he'd known it.
109
Cedric...
110
Cedric did know this stuff.
111
He was really good.
112
It's just Voldemort was better.
113
You're a really good teacher, Harry.
114
I've never been able to stun anything before.
115
This'll do.
116
Probably full of nargles, though.
117
What are Nargles?
118
No idea.
119
Well?
120
How was it?
121
What was it?
122
Wet.
123
I mean, she was sort of crying.
124
That bad is it, aren't you?
125
I'm sure Harry's kissing was more than satisfactory.
126
Cho spends half her time crying these days.
127
I think you'd better snog him to cheer her up.
128
Don't you understand how she must be feeling?
129
Well, obviously she's feeling sad about Cedric, and therefore confused about liking Harry and guilty about kissing him, conflicted because I'm just threatening to sack her mum from her job at the Ministry,
130
and frightened of failing her OWLs because she's so busy worrying about everything else.
131
If one person couldn't feel all that, that'd explode.
132
Just because you've got the emotional range of a teaspoon.
133
Thank you.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B1159
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B232
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A21,299
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1258
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B233
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2108
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B23,036
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11,228
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1696
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,269
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B121
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B11,699
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1442
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B19
Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B175
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B18
Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B17
69 câu
Dumbledore’s Army Assembles | Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
60 câu
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
28 câu
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
102 câu
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
57 câu
Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himself
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
233 câu
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
25 câu
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121
68 câu
Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub)
KidsTeensDaily Conversation
B11
124 câu
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
42 câu
BEST frieren moments DUB
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
25 câu
Harry vs Voldemort extended version HD 4K IMAX version
TeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Harry Trains Dumbledore's Army”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Ron, Christmas, merry, Harry, expelliarmus. Video này có 133 câu và 655 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:26. Người nói nói chậm, khoảng 69 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
14 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| merry tính từ | /ˈmɛ.ɹi/ | vui |
| approve động từ | /əˈpɹuːv/ | phê duyệt |
| frighten động từ | /ˈfɹaɪ.tən/ | làm hoảng sợ |
| pastel danh từ | /pæsˈtɛl/ | phấn tiên |
| practise động từ | /ˈpɹæktɪs/ | luyện tập |
| satisfactory tính từ | /sætɪsˈfækt(ə)ɹi/ | đạt yêu cầu, tốt đẹp |
| explode động từ | /ɪkˈsploʊd/ | nổ |
| sack danh từ | /sæk/ | bao, bao tải |
| wizard danh từ | /ˈwɪzɚd/ | phù thuỷ, thuật sĩ |
| threaten động từ | /ˈθɹɛt.n̩/ | doạ |
| harvest danh từ | /ˈhɑɹ.vəst/ | gặt, thu hoạch |
| fever danh từ | /ˈfivɚ/ | sốt |
| slip động từ | /ˈslɪp/ | trượt |
| arsenal danh từ | /ˈɑːsənəl/ | kho vũ khí, kho đạn dược |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | câm, câm mồm |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- You're just flourishing your wand too much.
- Would you like a cup of tea?
- If they can do it, why not us?
- That bad is it, aren't you?
- Don't you understand how she must be feeling?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | You've done · You've found · has started |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the most useful · your best |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will please · will be · I'll go |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | You're just flourishing · I'm just threatening |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 27 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: inquisitorial /ɪnˌkwɪzəˈtɔɹiəl/, satisfactory /sætɪsˈfækt(ə)ɹi/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: wand /wɑnd/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, charm /t͡ʃɑɹm/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: pastel /pæsˈtɛl/, practise /ˈpɹæktɪs/, satisfactory /sætɪsˈfækt(ə)ɹi/, sack /sæk/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: wand /wɑnd/, approve /əˈpɹuːv/, equip /ɪˈkwɪp/, practise /ˈpɹæktɪs/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như merry, approve, frighten.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.