Shadowing Practice: echo of a star - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
you
2
Music playing.
3
You are the only one for me Didn't know it then that I need you now
4
I find myself disgusting inside and out
5
It's hard to get over it sometimes How you hurt me back then,
6
'cause I see it in my mind,
7
playing over again, and you know I hurt you too.
8
It's a consequence of love, but I don't want to be a part of it.
9
I wanted to be you, and I want to feel relieved.
10
And so, let my grief alone,
11
found, I got fading messages on your phone,
12
and though it was years ago.
13
It's hard to get over it sometimes How you hurt me on my thumb,
14
'cause I see it in my mind, playing over again.
15
And I know I hurt you too, it's a consequence of life,
16
but I want it to be you,
17
and I want to feel alright. so you

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “echo of a star”. Este vídeo tiene 17 frases y 153 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:02. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 8 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
consequence sustantivo/ˈkɑn.sɪ.kwəns/consecuencia
disgusting adjetivo/dɪsˈɡʌstɪŋ/asqueroso, repulsivo
grief sustantivo/ɡɹiːf/pesar, pesadumbre
thumb sustantivo/ˈθʌm/pulgar, pólice
fade verbo/feɪd/desteñir, desvaírse
relieve verbo/ɹɪˈliːv/aliviar, aleviar
hurt verbo/hɝt/lastimar, hacer
message sustantivo/ˈmɛs.ɪdʒ/mensaje, recado

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get over verbosuperar, sobreponerse a

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como consequence, disgusting, grief.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →