Shadowing Practice: Essays what book is SD 480p - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

65 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I don't usually try to make my books as they come out better known by putting them onto social media
2
but I make an exception in the case of this book which has just come out last week called Essays.
3
What I have learnt about myself and the world with cover with me in my woodland path.
4
I'm doing that because I've been surprised,
5
indeed enormously warmed by the reception of a few of the
6
key people who've been involved in the process of bringing this book to publication.
7
I remember it as a book
8
which I wrote at the suggestion of my wife shortly after Covid
9
when she said write down what you've learned about your life
10
and so on and I started to dictate some short essays
11
and I greatly enjoyed it
12
and it ended up in 240 very short essays roughly modeled on the idea
13
and memory of Montaigne's essays but much much shorter.
14
And when recently I thought I would publish it, I thought, well, this is a useful book and I want it out there.
15
But some of the people, several of the people who were closely acquainted with it, thought it was really special.
16
And so I'll indicate their views by quoting them a little bit.
17
But basically to tell you of the structure, it is, as I say,
18
a number of essays on anything that struck me as useful and interesting and quirky.
19
For example, under the letter L, it's alphabetical, on the leaning tower of Pisa,
20
on liberty, on libraries, on limited good,
21
on loneliness, on losing, on love, on lying.
22
Well that's a tiny cross section and you can see that it covers serious and less serious subjects.
23
So what do my colleagues and friends say about it?
24
Well there's a forward by our close friend Baron JC von Fetten
25
and he writes as a Frenchman who was a great admirer of Montaigne
26
that in some ways my essays are go beyond Montaigne.
27
They are shorter, more succinct, more accessible.
28
And he starts his short forward as follows.
29
Essays may well constitute Alan MacFarlane's ultimate contribution to human knowledge.
30
It is written for scholars and the wider public alike.
31
The book is the result of 60 years of deep anthropological research conducted across the world,
32
using observation as its primary method and extracting knowledge through a rigorous process of analysis and reflection.
33
The reader will therefore find in each essay a remarkably practical set of insights and answers.
34
And he ends, after decades of experience, research and reflection, and after writing dozens of books,
35
McFarland has succeeded in turning his analytical gaze both upon the world and upon himself.
36
The result is essays, a work that distils lifetime search for wisdom.
37
The second person who has commented was the person who edited the book,
38
my friend Irene Galstian, and she's written about this several times in emails,
39
but this is a small extract from one email.
40
As you become a long-time reader of these essays, their effect on you goes to a different level.
41
And this is where they truly shine.
42
Well, shine is too vigorous a word for what I am trying to describe.
43
It's more like a glow.
44
With repeated reading, these little talks are calming in a way that can't be explained by their intellectual content alone. So those are two.
45
And then there's a wonderful postscript by Qin Yuchen,
46
who is translating the book into Chinese.
47
And I'll just read one part of her remarkable and beautiful postface.
48
What the letters do for me is what these essays did when I first read them.
49
They come in like air from outside.
50
The anxiety of my generation is real enough.
51
The rungs, as he put it, have gone from the ladder we were all brought up to climb.
52
What struck me was how precisely these small essays answer that predicament.
53
A letter written at first light by an 80-year-old grandfather,
54
who is also one of the great historical anthropologists of his time,
55
lifts you clear of all that and sets you down somewhere higher up and further off, from which the trouble is visible in its true proportion.
56
Old, general, survivable, shared with everyone who has ever lived.
57
We are not the first age of anxiety, he says, nor will we be the last.
58
I know of no better remedy.
59
And indeed, some of these essays which have gone up onto social media like YouTube and Chinese social media
60
have elicited those same sentiments from people who have heard them.
61
So, as I say, it's on Amazon Essays by Helen McFarlane,
62
and I think you may share their feeling.
63
It's a book which has a lot of my final and deeper reflections in it,
64
and I'm proud that my close friends anyway, think it's really worthwhile.
65
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Essays what book is SD 480p”. Las palabras que más se repiten: essay, reflection, letter, written. Este vídeo tiene 65 frases y 810 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:06. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 114 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
litter sustantivo/ˈlɪt.ɚ/cama, lecho
extract sustantivo/ˈɛkstɹækt/extracto
acquaint verbo/əˈkweɪnt/dar a conocer, familiarizar
admirer sustantivo/ædˈmaɪ.ɹɚ/admirador, admiradora
alphabetical adjetivo/ˌæl.fəˈbɛt.ɪ.kəl/alfabético
anthropological adjetivo/æn.θɹə.pəˈlɑd͡ʒikəl/antropológico
anthropologist sustantivo/ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/antropólogo, antropóloga
distil verbo/dəˈstɪl/destilar, alambicar
elicit verbo/ɪˈlɪsɪt/suscitar, elicitar
enormously adverbioenormemente
postscript sustantivo/ˈpoʊst.skɹɪpt/posdata, postdata
predicament sustantivo/pɹɪˈdɪkəmənt/predicamento
vigorous adjetivo/ˈvɪɡəɹəs/vigoroso, viripotente
quirky adjetivo/ˈkwɜːki/estrafalario, hacerse el interesante
dictate verbo/ˈdɪkˌteɪt/dictar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz
write down verboapuntar, anotar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas just come · have learnt · I've been
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosabook which has · people who were · person who has
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewho've been involved · is written · can't be explained

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: anthropological /æn.θɹə.pəˈlɑd͡ʒikəl/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
  • Palabras largas — cuida el acento: alphabetical /ˌæl.fəˈbɛt.ɪ.kəl/, anthropological /æn.θɹə.pəˈlɑd͡ʒikəl/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/, predicament /pɹɪˈdɪkəmənt/, analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: gaze /ɡeɪz/, translate /tɹænzˈleɪt/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: anthropological /æn.θɹə.pəˈlɑd͡ʒikəl/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como litter, extract, acquaint.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →