Shadowing Practice: Focus Only On Yourself (And Forget About Everyone Else) – Carl Jung - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 411 frases y 5969 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 41:49. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 143 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| persona sustantivo | /pɝˈsoʊnə/ | personaje |
| silence sustantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silencio |
| discipline sustantivo | /ˈdɪsəplɪn/ | disciplina |
| psychological adjetivo | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | psicológico |
| rhythm sustantivo | /ˈɹɪð.əm/ | ritmo |
| outward adjetivo | /ˈaʊt.wɚd/ | externo, exterior |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | osar, atreverse |
| precisely adverbio | /pɹɪˈsaɪs.li/ | precisamente, a rajatabla |
| mirror sustantivo | /ˈmiɹɚ/ | espejo |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | perseguir, asenderear |
| deny verbo | /dəˈnaɪ/ | negar, impugnar |
| feedback sustantivo | /ˈfiːdˌbæk/ | valoración, comentario |
| praise verbo | /pɹeɪz/ | alabar, elogiar |
| collective adjetivo | /kəˈlɛktɪv/ | colectivo |
| withdraw verbo | /wɪðˈdɹɔ/ | retirar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| slow down verbo | desacelerar, decelerar | |
| caught up verbo | dejarse llevar por, envuelto | |
| fall behind verbo | atrasar | |
| hand over verbo | devolver, entregar | |
| keep up with verbo | seguir, ir al paso | |
| move forward verbo | ir adelante, adelantar | |
| pass through verbo | atravesar | |
| set aside verbo | /sɛt.əˈsaɪd/ | provisionar |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, beneath /bɪˈniːθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como persona, silence, discipline.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | has been waiting · has been living |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | Have you ever noticed · have handed · has been neglected |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | will be accepted · is controlled · be accepted |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | woman who was · woman who had · someone who is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














