Prática de Shadowing: Focus Only On Yourself (And Forget About Everyone Else) – Carl Jung - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 411 frases e 5969 palavras para praticar shadowing. A fala dura 41:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| persona substantivo | /pɝˈsoʊnə/ | personagem |
| silence substantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silêncio |
| discipline substantivo | /ˈdɪsəplɪn/ | disciplina |
| psychological adjetivo | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | psicológico |
| rhythm substantivo | /ˈɹɪð.əm/ | ritmo |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | ousar, atrever-se a |
| precisely advérbio | /pɹɪˈsaɪs.li/ | precisamente, justamente |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| deny verbo | /dəˈnaɪ/ | negar |
| feedback substantivo | /ˈfiːdˌbæk/ | comentário, avaliação |
| praise verbo | /pɹeɪz/ | louvar, enaltecer |
| withdraw verbo | /wɪðˈdɹɔ/ | retirar |
| gaze verbo | /ɡeɪz/ | contemplar |
| stable substantivo | /ˈsteɪ.bəl/ | estábulo, cavalariça |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| slow down verbo | desacelerar | |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| fall behind verbo | atrasar | |
| hand over verbo | entregar, transferir | |
| move forward verbo | adiantar | |
| set aside verbo | /sɛt.əˈsaɪd/ | separar |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, beneath /bɪˈniːθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como persona, silence, discipline.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been waiting · has been living |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you ever noticed · have handed · has been neglected |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be accepted · is controlled · be accepted |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | woman who was · woman who had · someone who is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














