Практика Shadowing: Focus Only On Yourself (And Forget About Everyone Else) – Carl Jung - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 411 предложений и 5969 слов для шедоуинга. Речь длится 41:49. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| persona существительное | /pɝˈsoʊnə/ | персона́ж |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| psychological прилагательное | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | психологи́ческий |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| outward прилагательное | /ˈaʊt.wɚd/ | нару́жный, вне́шний |
| dare глагол | /dɛ(ə)ɹ/ | сметь, посме́ть |
| precisely наречие | /pɹɪˈsaɪs.li/ | то́чно |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| deny глагол | /dəˈnaɪ/ | отрица́ть, отверга́ть |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| praise глагол | /pɹeɪz/ | хвали́ть, похвали́ть |
| collective прилагательное | /kəˈlɛktɪv/ | сбо́рный |
| withdraw глагол | /wɪðˈdɹɔ/ | выводи́ть, вы́вести |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть | |
| hand over глагол | передава́ть, переда́ть | |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, beneath /bɪˈniːθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как persona, silence, discipline.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been waiting · has been living |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever noticed · have handed · has been neglected |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be accepted · is controlled · be accepted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | woman who was · woman who had · someone who is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














