Pratica di Shadowing: Focus Only On Yourself (And Forget About Everyone Else) – Carl Jung - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 411 frasi e 5969 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 41:49. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 143 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| silence sostantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silenzio |
| discipline sostantivo | /ˈdɪsəplɪn/ | disciplina |
| psychological aggettivo | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | psicologico |
| rhythm sostantivo | /ˈɹɪð.əm/ | ritmo |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | osare, azzardarsi a |
| precisely avverbio | /pɹɪˈsaɪs.li/ | precisamente, esattamente |
| mirror sostantivo | /ˈmiɹɚ/ | specchio |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | inseguire, cacciare |
| deny verbo | /dəˈnaɪ/ | negare |
| feedback sostantivo | /ˈfiːdˌbæk/ | valutazione, riscontro |
| praise verbo | /pɹeɪz/ | lodare, elogiare |
| collective aggettivo | /kəˈlɛktɪv/ | collettivo |
| withdraw verbo | /wɪðˈdɹɔ/ | ritirare, tirarsi indietro |
| gaze verbo | /ɡeɪz/ | fissare |
| stable sostantivo | /ˈsteɪ.bəl/ | stalla, scuderia |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| slow down verbo | rallentare, decelerare | |
| hand over verbo | cedere, trasferire | |
| keep up with verbo | tenere dietro a | |
| pass through verbo | trapassare | |
| set aside verbo | /sɛt.əˈsaɪd/ | accantonare, riservare |
| speed up verbo | /spiːdˈʌp/ | stringere i tempi |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, beneath /bɪˈniːθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- I suoni “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come silence, discipline, psychological.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | has been waiting · has been living |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | Have you ever noticed · have handed · has been neglected |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will be accepted · is controlled · be accepted |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | woman who was · woman who had · someone who is |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.














