Практика Shadowing: What Is SHADOW WORK? Carl Jung | Psychology - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «What Is SHADOW WORK? Carl Jung». Чаще всего повторяются слова: shadow, aspect, self, emotion, ourselves. В этом видео 133 предложений и 2049 слов для шедоуинга. Речь длится 12:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| suppress глагол | /səˈpɹɛs/ | подавля́ть, подави́ть |
| unconscious прилагательное | /ˌʌnˈkɑnʃəs/ | бессозна́тельный, без созна́ния |
| obedient прилагательное | /əˈbidiənt/ | послу́шный, поко́рный |
| subconscious прилагательное | /sʌbˈkɑn.ʃəs/ | полубессозна́тельный, полуо́бморочный |
| disown глагол | /dɪsˈoʊn/ | отрека́ться, отре́чься |
| unaware прилагательное | /ˌʌnəˈwɛɚ/ | не зна́ющий |
| rejection существительное | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | отка́з, отклоне́ние |
| tendency существительное | /ˈtɛn.dən.si/ | тенде́нция, скло́нность |
| assertiveness существительное | уверенность в себе | |
| disapprove глагол | /dɪsəˈpɹuːv/ | осуждать, порицать |
| emptiness существительное | пустота́ | |
| consciously наречие | созна́тельно, осо́знанно | |
| fracture существительное | /ˈfɹæk.t͡ʃʰəː/ | перело́м |
| integrate глагол | /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/ | встро́ить |
| confront глагол | /kənˈfɹʌnt/ | противостоя́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How can something positive end up in our shadow, suppressed?
- Let's go by an example.
- Let's say you have a child.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been avoiding |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't reached · has been referred · have remained trapped |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are born · are loved · has been referred |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who carry · those who fear · people who exercise |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, dissociate /dɪˈsoʊ.ʃi.eɪt/, fragmentation /ˌfɹæɡmənˈteɪ̯ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: dissociate /dɪˈsoʊ.ʃi.eɪt/, fragmentation /ˌfɹæɡmənˈteɪ̯ʃən/, relationally /ɹəˈleɪʃənəli/, aggressiveness /əˈɡrɛsɪvnɪs/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: unaware /ˌʌnəˈwɛɚ/, awaken /əˈweɪkən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habitual /həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/, behave /bɪˈheɪv/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disapprove /dɪsəˈpɹuːv/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, assertive /əˈsɝtɪv/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как suppress, unconscious, obedient.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











