Shadowing Practice: Frozen 2 || Childhood scene || Full HD. - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Anna, Elsa.
2
Bedtime soon.
3
Uh-oh.
4
The princess is trapped in the snow goblin's evil spell.
5
Elsa, make a prince.
6
A fancy one.
7
Oh no, the prince is trapped too.
8
Who cares about danger when there's love?
9
Anna, kissing won't save the forest.
10
The lost fairies cry out.
11
What sound does a giraffe make?
12
Never mind.
13
They wake the fairy queen, who breaks the spell and saves everyone!
14
And they all get married!
15
What are you playing?
16
Enchanted forest!
17
The prince can handle it.
18
That's like no enchanted forest I've ever seen.
19
You've seen an enchanted forest?
20
Wait, what?
21
I have.
22
Once.
23
And you've never told us this before?
24
Well, I could tell you now if you...
25
Okay, now, tell us now.
26
Are you sure about this?
27
It's time they know.
28
I'll take a big snowman later.
29
If they can settle and listen.
30
Far away, as north as we can go, stood a very old and very enchanted forest.
31
And that night, I came home King of Arendelle.
32
Whoa, Papa.
33
That was epic.
34
Whoever saved you, I love them.
35
I wish I knew who it was.
36
What happened to the spirits?
37
What's in the forest now?
38
I don't know.
39
The mist still stands.
40
No one can get in.
41
And no one has since come out.
42
So we're safe.
43
Yes, but the forest could wake again, and we must be prepared for whatever danger it may bring.
44
And on that note, how about we say goodnight to your father?
45
Aww.
46
But I still have so many questions.
47
Save them for another night, Anna.
48
Ah, you know I don't have that kind of patience.
49
Why didn't Etholge attack us anyway?
50
Who attacks people who give them gifts?
51
Do you think the forest will wake again?
52
Only Atahalan knows.
53
Atah who what?
54
When I was little, my mother would sing a song about a special river called Atahalan
55
that was said to hold all the answers about the past, about what we are a part of.
56
Will you sing it for us, please?
57
Okay.
58
Cut all close.
59
Scooch in.
✨ Recomendar Video
Frozen Storyette Pt. 1A2
1
41 oraciones

Frozen Storyette Pt. 1

KidsDaily Conversation
Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon ClipsA2
55
34 oraciones

Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the SorceressA2
1
151 oraciones

Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the Sorceress

KidsDaily Conversation
Mulan final sceneA2
2
47 oraciones

Mulan final scene

KidsTeensDaily Conversation
English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2A2
1
137 oraciones

English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2

KidsDaily Conversation
The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the GuardiansA2
2
103 oraciones

The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the Guardians

KidsDaily Conversation
😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬A2
3
54 oraciones

😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬

KidsTeensDaily Conversation
Олаф и холодное приключение — Русские фрагменты (2017)A2
3
38 oraciones

Олаф и холодное приключение — Русские фрагменты (2017)

KidsDaily Conversation
Hansel and Gretel | Fairy Tales and Bedtime Stories for Kids in English | Storytime | Story TimeA2
1
200 oraciones

Hansel and Gretel | Fairy Tales and Bedtime Stories for Kids in English | Storytime | Story Time

KidsDaily Conversation
Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) PixarB1
1
102 oraciones

Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar

KidsDaily Conversation
GFTC - The Six SwansB1
3
264 oraciones

GFTC - The Six Swans

KidsDaily Conversation
Sleeping Beauty｜Fairy Tale and Bedtime Stories in English｜Kids Story｜PrincessA2
1
150 oraciones

Sleeping Beauty｜Fairy Tale and Bedtime Stories in English｜Kids Story｜Princess

KidsDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: forest, enchanted, Anna, prince, wake. Este vídeo tiene 59 frases y 346 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:37. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 132 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 15 de sus 59 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
spell sustantivo/spɛl/hechizo, conjuro
trap sustantivo/tɹæp/trampa, cepo
whoever/huˈɛvɚ/cualquier, cualesquiera
settle verbo/ˈsɛtəl/resolver, dirimir
epic sustantivo/ˈɛp.ɪk/epopeya
fancy sustantivo/ˈfæn.si/fantasía, magín
patience sustantivo/ˈpeɪ̯.ʃəns/paciencia
whoa/woʊ/so, cho
bedtime sustantivo/ˈbɛdtaɪm/hora de dormir
enchant verbo/ɪnˈt͡ʃænt/encantar, embelesar
giraffe sustantivo/d͡ʒəˈɹæf/jirafa
scooch verbo/skut͡ʃ/arrimarse, aplegarse
snowman sustantivo/ˈsnoʊ.mæn/muñeco de nieve, hombre nival

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Who cares about danger when there's love?
  • You've seen an enchanted forest?
  • Are you sure about this?
  • Do you think the forest will wake again?
  • Will you sing it for us, please?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've ever seen · You've seen · you've never told
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis trapped · was said
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwon't save · I'll take · will wake

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como don't, you've, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spell /spɛl/, scooch /skut͡ʃ/, snowman /ˈsnoʊ.mæn/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spell, trap, whoever.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →