Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Frozen 2 || Childhood scene || Full HD.

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

59 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Anna, Elsa.
Anna, Elsa.
2
Bedtime soon.
Sắp đi ngủ rồi.
3
Uh-oh.
Ôi không.
4
The princess is trapped in the snow goblin's evil spell.
Công chúa đang bị mắc kẹt trong lời nguyền độc ác của yêu tinh tuyết.
5
Elsa, make a prince.
Elsa, tạo ra một hoàng tử đi.
6
A fancy one.
Một cái sang trọng.
7
Oh no, the prince is trapped too.
Ôi không, hoàng tử cũng bị mắc kẹt rồi.
8
Who cares about danger when there's love?
Ai còn quan tâm đến nguy hiểm khi có tình yêu ở đó?
9
Anna, kissing won't save the forest.
Anna, việc hôn nhau sẽ không cứu được khu rừng đâu.
10
The lost fairies cry out.
Những nàng tiên lạc lối đang kêu than.
11
What sound does a giraffe make?
Hươu cao cổ phát ra âm thanh gì?
12
Never mind.
Không sao đâu.
13
They wake the fairy queen, who breaks the spell and saves everyone!
Họ đánh thức nữ hoàng tiên, người đã phá vỡ lời nguyền và cứu tất cả mọi người!
14
And they all get married!
Và tất cả họ đều kết hôn!
15
What are you playing?
Bạn đang chơi gì thế?
16
Enchanted forest!
Rừng thần tiên!
17
The prince can handle it.
Hoàng tử có thể xử lý việc đó.
18
That's like no enchanted forest I've ever seen.
Đó không giống khu rừng thần tiên nào mà tôi từng thấy.
19
You've seen an enchanted forest?
Bạn đã từng thấy một khu rừng bị phù phép sao?
20
Wait, what?
Chờ đã, cái gì thế?
21
I have.
Tôi đã làm rồi.
22
Once.
Một lần.
23
And you've never told us this before?
Và trước đây bạn chưa bao giờ kể cho chúng tôi chuyện này à?
24
Well, I could tell you now if you...
Chà, tôi có thể nói với bạn ngay bây giờ nếu bạn...
25
Okay, now, tell us now.
Được rồi, bây giờ, hãy nói cho chúng tôi biết đi.
26
Are you sure about this?
Bạn có chắc chắn về điều này không?
27
It's time they know.
Đã đến lúc họ phải biết rồi.
28
I'll take a big snowman later.
Tôi sẽ làm một chú người tuyết lớn sau nhé.
29
If they can settle and listen.
Nếu họ có thể bình tĩnh lại và lắng nghe.
30
Far away, as north as we can go, stood a very old and very enchanted forest.
Ở một nơi rất xa, về phía cực bắc mà ta có thể đi đến, có một khu rừng rất cổ và đầy phép thuật.
31
And that night, I came home King of Arendelle.
Và đêm đó, tôi trở về nhà với tư cách là Vua của Arendelle.
32
Whoa, Papa.
Ôi trời ơi, bố ơi.
33
That was epic.
Thật tuyệt vời.
34
Whoever saved you, I love them.
Dù ai đã cứu bạn đi nữa, tôi cũng rất biết ơn người đó.
35
I wish I knew who it was.
Tôi ước mình đã biết đó là ai.
36
What happened to the spirits?
Chuyện gì đã xảy ra với những linh hồn đó?
37
What's in the forest now?
Bây giờ trong rừng có gì?
38
I don't know.
Tôi không biết.
39
The mist still stands.
Sương mù vẫn còn đó.
40
No one can get in.
Không ai có thể vào được.
41
And no one has since come out.
Và kể từ đó không ai bước ra nữa.
42
So we're safe.
Vậy là chúng ta an toàn rồi.
43
Yes, but the forest could wake again, and we must be prepared for whatever danger it may bring.
Đúng vậy, nhưng khu rừng có thể sẽ thức tỉnh một lần nữa, và chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng cho mọi nguy hiểm mà nó có thể mang lại.
44
And on that note, how about we say goodnight to your father?
Và nói đến chuyện đó, chúng ta chúc bố ngủ ngon nhé?
45
Aww.
Ôi trời ơi.
46
But I still have so many questions.
Nhưng tôi vẫn còn rất nhiều câu hỏi.
47
Save them for another night, Anna.
Để dành chúng cho đêm khác đi Anna.
48
Ah, you know I don't have that kind of patience.
À, bạn biết là tôi không có loại kiên nhẫn đó đâu.
49
Why didn't Etholge attack us anyway?
Dù sao thì tại sao Etholge lại không tấn công chúng ta?
50
Who attacks people who give them gifts?
Ai lại tấn công những người tặng quà cho mình?
51
Do you think the forest will wake again?
Bạn có nghĩ rằng khu rừng sẽ thức giấc một lần nữa không?
52
Only Atahalan knows.
Chỉ Atahalan mới biết.
53
Atah who what?
Ai là Atah vậy?
54
When I was little, my mother would sing a song about a special river called Atahalan
Khi tôi còn nhỏ, mẹ tôi thường hát một bài hát về một dòng sông đặc biệt tên là Atahalan.
55
that was said to hold all the answers about the past, about what we are a part of.
người ta nói rằng nơi đó chứa đựng mọi câu trả lời về quá khứ, về những điều mà chúng ta là một phần của nó.
56
Will you sing it for us, please?
Bạn hát bài đó cho chúng tôi nghe được không?
57
Okay.
Được rồi.
58
Cut all close.
Cắt sát hết.
59
Scooch in.
Nhích vào trong đi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video gợi ý

Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon ClipsA2
56
34 câu

Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2A2
1
137 câu

English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2

KidsDaily Conversation
Frozen - Love Is an Open Door (HD)A2
11
40 câu

Frozen - Love Is an Open Door (HD)

KidsTeensDaily Conversation
The Little Mermaid Popular Disney Cartoon Movie | English Animated MovieA2
1
710 câu

The Little Mermaid Popular Disney Cartoon Movie | English Animated Movie

KidsDaily Conversation
Snow WhiteA2
9
72 câu

Snow White

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Frozen- Meeting Olaf Clip (HD)A2
44
75 câu

Frozen- Meeting Olaf Clip (HD)

KidsTeensDaily Conversation
😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬A2
3
54 câu

😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬

KidsTeensDaily Conversation
Mulan The Fa family Ancestors Awaken and Mushu Destroys the Great Stone Dragon HDB1
1
92 câu

Mulan The Fa family Ancestors Awaken and Mushu Destroys the Great Stone Dragon HD

KidsDaily Conversation
Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the SorceressA2
1
151 câu

Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the Sorceress

KidsDaily Conversation
The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the GuardiansA2
2
103 câu

The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the Guardians

KidsDaily Conversation
[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)A2
2
166 câu

[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon ClipsA2
13
63 câu

Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulary and speaking notes for this lesson

The speaker keeps coming back to these words: forest, enchanted, Anna, prince, wake. This video has 59 sentences and 346 words to shadow. The speech runs for 2:37. The speaker talks at a steady 132 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 15 of its 59 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
spell noun/spɛl/Words or a formula supposed to have magical powers.
trap noun/tɹæp/A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
whoever/huˈɛvɚ/Who ever: an emphatic form of who.
settle verb/ˈsɛtəl/To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
epic noun/ˈɛp.ɪk/An extended narrative poem in elevated or dignified language, celebrating the feats of a deity, demigod (heroic epic), other legend or traditional hero.
fancy noun/ˈfæn.si/The imagination.
patience noun/ˈpeɪ̯.ʃəns/The quality of being patient.
whoa/woʊ/Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
bedtime noun/ˈbɛdtaɪm/The time or hour at which one retires to bed in order to sleep.
enchant verb/ɪnˈt͡ʃænt/To attract and delight, to charm.
giraffe noun/d͡ʒəˈɹæf/A ruminant in the genus Giraffa of the African savannah with long legs, a highly elongated neck, yellow fur patterned with dark spots typically in the form of…
scooch verb/skut͡ʃ/To shift, move aside, or scoot over.
snowman noun/ˈsnoʊ.mæn/A humanoid figure made with large snowballs stacked on each other. Human traits like a face and arms may be fashioned with sticks (arms), a carrot (nose), and…

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
come out verb/ˌkʌm ˈaʊt/To be discovered; to be revealed.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Who cares about danger when there's love?
  • You've seen an enchanted forest?
  • Are you sure about this?
  • Do you think the forest will wake again?
  • Will you sing it for us, please?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've ever seen · You've seen · you've never told
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis trapped · was said
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwon't save · I'll take · will wake

Pronunciation to watch

The speaker uses 9 contractions and reduced forms, such as don't, you've, didn't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like spell, trap, whoever.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →