Prática de Shadowing: Frozen 2 || Childhood scene || Full HD. - Aprenda a falar inglês com vídeo
A2Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips
![English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2](https://img.youtube.com/vi/CxBH-tEiNEQ/mqdefault.jpg)
A2English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2
A2Frozen Storyette Pt. 1
A2Mulan final scene
A2The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the Guardians
A2😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬
A2Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the Sorceress
A2Олаф и холодное приключение — Русские фрагменты (2017)
A2Hansel and Gretel | Fairy Tales and Bedtime Stories for Kids in English | Storytime | Story Time
B1Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar
B1GFTC - The Six Swans
A2Sleeping Beauty｜Fairy Tale and Bedtime Stories in English｜Kids Story｜Princess
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: forest, enchanted, Anna, prince, wake. Este vídeo tem 59 frases e 346 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:37. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 15 das 59 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| spell substantivo | /spɛl/ | encantamento, feitiço |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quem, quem quer que |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver |
| epic substantivo | /ˈɛp.ɪk/ | épico, epopeia |
| fancy substantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia |
| patience substantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | paciência |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| bedtime substantivo | /ˈbɛdtaɪm/ | hora de dormir |
| enchant verbo | /ɪnˈt͡ʃænt/ | encantar |
| giraffe substantivo | /d͡ʒəˈɹæf/ | girafa |
| snowman substantivo | /ˈsnoʊ.mæn/ | boneco de neve |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Who cares about danger when there's love?
- You've seen an enchanted forest?
- Are you sure about this?
- Do you think the forest will wake again?
- Will you sing it for us, please?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've ever seen · You've seen · you've never told |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is trapped · was said |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't save · I'll take · will wake |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como don't, you've, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trap /tɹæp/, epic /ˈɛp.ɪk/, enchant /ɪnˈt͡ʃænt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spell /spɛl/, settle /ˈsɛtəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spell /spɛl/, scooch /skut͡ʃ/, snowman /ˈsnoʊ.mæn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spell, trap, whoever.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.