Практика Shadowing: Frozen 2 || Childhood scene || Full HD. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
A2Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips
![English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2](https://img.youtube.com/vi/CxBH-tEiNEQ/mqdefault.jpg)
A2English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2
A2Frozen - Love Is an Open Door (HD)
A2😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬
A2Олаф и холодное приключение — Русские фрагменты (2017)
A2Mulan final scene
B1GFTC - The Six Swans
B1Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar
A2Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the Sorceress
A2The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the Guardians
A2THE LITTLE MERMAID (part 2) - Story Time at Cool School
B1Elsa & Anna's mother is Northuldra "FROZEN 2"(+Vuelie)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: forest, enchanted, Anna, prince, wake. В этом видео 59 предложений и 346 слов для шедоуинга. Речь длится 2:37. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 15 из 59 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| epic существительное | /ˈɛp.ɪk/ | э́пос |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| patience существительное | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | терпе́ние, терпели́вость |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| bedtime существительное | /ˈbɛdtaɪm/ | вре́мя ложи́ться спать, отбо́й |
| enchant глагол | /ɪnˈt͡ʃænt/ | привлека́ть, озаря́ть |
| giraffe существительное | /d͡ʒəˈɹæf/ | жира́ф, жира́фа |
| scooch глагол | /skut͡ʃ/ | подвинуть |
| snowman существительное | /ˈsnoʊ.mæn/ | сне́жная ба́ба, снегови́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Who cares about danger when there's love?
- You've seen an enchanted forest?
- Are you sure about this?
- Do you think the forest will wake again?
- Will you sing it for us, please?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've ever seen · You've seen · you've never told |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is trapped · was said |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't save · I'll take · will wake |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you've, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spell, trap, whoever.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.