Shadowing Practice: Học tiếng anh qua phim _ Công chúa tóc mây - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

102 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
- Yeah.
2
- Okay.
3
Okay.
4
- Okay.
5
Huh?
6
Thank you.
7
Hm.
8
- - Is this...?
9
...hair?
10
Struggling.. struggling is pointless.
11
I know why you're here, and I'm not afraid of you.
12
What?
13
Are you?
14
And how did you find me?
15
Aha!
16
Who are you and how did you find me?
17
Mm -mm.
18
I know not who you are, nor how I came to find you.
19
But may I just say...
20
I...
21
Thank you.
22
How you doing?
23
The name's Flynn Rider.
24
How's your day going?
25
Huh?
26
Who else knows my location?
27
Flynn Rider.
28
All right, Blondie.
29
Rapunzel.
30
Gesundheit.
31
Here's the deal.
32
I was in a situation, gallivanting through the forest.
33
I came across your tower, and...
34
Oh, oh no. Where is my satchel?
35
I've hidden it somewhere you'll never find it.
36
It's in that pot, isn't it?
37
Ah.
38
Huh?
39
KABY!
40
Would you stop that?
41
Now it's hidden where you'll never find it.
42
So what do you want with my hair?
43
To cut it?
44
What?
45
Sell it?
46
No!
47
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
48
Literally!
49
Wait.
50
You don't want my hair?
51
Why on earth would I want your hair?
52
Look, I was being chased, I saw a tower, I climbed it.
53
End of story.
54
You're telling the truth?
55
Yes.
56
I'm going to learn some new words.
57
The first one is Struggling.
58
Welcome to filming ya, Struggle.
59
Thank you.
60
struggling, meaning "chống cự" To the high, that's the toilet.
61
That's "vô ích" You still remember What about the words that you have heard about?
62
You have to be careful.
63
Struggling is pointless.
64
Even if you have a good job, you can't be a good one If you remember the situation of the new situation, you will remember the situation in the future.
65
Next, we have the be afraid of.
66
I will say "afraid of" B is the topic that we have to split.
67
And in the words of the song, we are not afraid of you.
68
I am not afraid of you.
69
I am not afraid of you.
70
I know.
71
I have to say location.
72
- You good.
73
In this sentence, I will put the second sentence: location is the place The girl asked who else knows my location?
74
Do you know who else knows my location?
75
I have another one that is deal and the fact that Deal,
76
and one more difficult word is relevant Gallivant.
77
This is the first one I will put in the first one.
78
Gallivant.
79
Gallifant, he said that he was just standing on the street,
80
not just trying to find out where he was.
81
I remember the picture that the word that comes out will make me a better way.
82
We are going to get two next couple of the first one.
83
Tower It's so easy to go, right?
84
It's the tower that is where the girl lives.
85
Tower One more word is hide Hide.
86
It's a "dấu" or "trún" in this case it's a "dấu"
87
And she said: "I don't know how to keep it in my place, I have to keep it in my place." And when I said that I have to keep it in my place,
88
If you keep it, it will be the past.
89
So we need to use the past.
90
The two is heat.
91
I will also read it again.
92
and the next word is heat The last one I will learn today is Chase you Chase,
93
I remember that it is a "S" name
94
chase là sân đuổi rược đuổi anh ấy nói là tôi I was a bit of a bit,
95
I saw the book of my friend and I was just looking for the book The last one is come across.
96
Come across is to go straight.
97
Come across come across - Thank you.
98
I come across your tower We have all the lessons today.
99
If you like this video, please like and subscribe to make more videos like this.
100
Bye!
101
you
102
Oh you you Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Hoạt Hình Tiếng Anh | Công Chúa Tóc Mây Rapunzel (TANGLED) | Song Ngữ Anh - ViệtA2
168
93 oraciones

Hoạt Hình Tiếng Anh | Công Chúa Tóc Mây Rapunzel (TANGLED) | Song Ngữ Anh - Việt

KidsTeensDaily Conversation
399A2
2
92 oraciones

399

KidsTravel EnglishTeens
Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn - Big heroA2
7
51 oraciones

Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn - Big hero

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng Anh qua bài hát - JUST SAY HELLO - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki EnglishA2
6
30 oraciones

Học tiếng Anh qua bài hát - JUST SAY HELLO - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

KidsTeensDaily Conversation
LUYỆN NGHE TỪ CON SỐ 0: TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN TIẾNG ANH - Học tiếng Anh Online (trực tuyến)A2
2
109 oraciones

LUYỆN NGHE TỪ CON SỐ 0: TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN TIẾNG ANH - Học tiếng Anh Online (trực tuyến)

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng Anh giao tiếp với hoạt hình vui nhộn. P1A1
21
118 oraciones

Học tiếng Anh giao tiếp với hoạt hình vui nhộn. P1

KidsTeensDaily Conversation
5 PHÚT LUYỆN NGHE TIẾNG ANH - Level A2| Nghe và điền từ chính xác vào chỗ trốngA2
2
70 oraciones

5 PHÚT LUYỆN NGHE TIẾNG ANH - Level A2| Nghe và điền từ chính xác vào chỗ trống

KidsTeensDaily Conversation
تعلم الانجليزية مع افلام ديزني | أفلام كرتون- Learn English With Cartoon moviesA2
10
231 oraciones

تعلم الانجليزية مع افلام ديزني | أفلام كرتون- Learn English With Cartoon movies

KidsTeensDaily Conversation
「Vietsub | Pinyin」Tinh Vệ – Nhất Khỏa Lang Tinh（Bản Hí Khang） | 精卫 - 一颗狼星 （戏腔版）A2
3
26 oraciones

「Vietsub | Pinyin」Tinh Vệ – Nhất Khỏa Lang Tinh（Bản Hí Khang） | 精卫 - 一颗狼星 （戏腔版）

KidsTeensDaily Conversation
Tiếng Anh cơ bản 39: Không thể tin được!A2
5
79 oraciones

Tiếng Anh cơ bản 39: Không thể tin được!

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_KofeA2
3
123 oraciones

Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_Kofe

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng Anh qua truyện cổ tích - Lọ Lem [phụ đề Anh Việt]A2
3
103 oraciones

Học tiếng Anh qua truyện cổ tích - Lọ Lem [phụ đề Anh Việt]

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Học tiếng anh qua phim _ Công chúa tóc mây”. Las palabras que más se repiten: word, tower, afraid, across, struggling. Este vídeo tiene 102 frases y 673 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:01. El hablante habla despacio, unas 96 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 26 de sus 102 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
chase verbo/t͡ʃeɪs/perseguir, asenderear
pointless adjetivo/ˈpɔɪntləs/romo, chato
topic sustantivo/ˈtɑpɪk/tema, tópico
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
climb verbo/ˈklaɪ̯m/escalar, subir
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/suscribirse, subscribirse
gallivant verbo/ˈɡæl.ɪ.vænt/pasear, callejear
satchel sustantivo/ˈsæt͡ʃəl/mochila, morral
tower sustantivo/ˈtaʊɚ/torre, crochel
struggle sustantivo/ˈstɹʌɡəl/lucha, brega
sentence sustantivo/ˈsɛn.təns/sentencia, condena
split verbo/splɪt/partir, escindir
relevant adjetivo/ˈɹɛləvənt/pertinente, relevante
careful adjetivo/ˈkɛɹfəl/cauto, cuidadoso

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come across verbopasarse a
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz
find out verboaveriguar, anoticiarse
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Who are you and how did you find me?
  • How's your day going?
  • Who else knows my location?
  • You don't want my hair?
  • Why on earth would I want your hair?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've hidden · have heard
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas being · was just standing · was just looking
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónyou'll never find · will remember · will say
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to be · have to split · have to say

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: struggle /ˈstɹʌɡəl/, split /splɪt/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: gallivant /ˈɡæl.ɪ.vænt/, relevant /ˈɹɛləvənt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como chase, pointless, topic.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →