Pratique du Shadowing: Học tiếng anh qua phim _ Công chúa tóc mây - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

102 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
- Yeah.
2
- Okay.
3
Okay.
4
- Okay.
5
Huh?
6
Thank you.
7
Hm.
8
- - Is this...?
9
...hair?
10
Struggling.. struggling is pointless.
11
I know why you're here, and I'm not afraid of you.
12
What?
13
Are you?
14
And how did you find me?
15
Aha!
16
Who are you and how did you find me?
17
Mm -mm.
18
I know not who you are, nor how I came to find you.
19
But may I just say...
20
I...
21
Thank you.
22
How you doing?
23
The name's Flynn Rider.
24
How's your day going?
25
Huh?
26
Who else knows my location?
27
Flynn Rider.
28
All right, Blondie.
29
Rapunzel.
30
Gesundheit.
31
Here's the deal.
32
I was in a situation, gallivanting through the forest.
33
I came across your tower, and...
34
Oh, oh no. Where is my satchel?
35
I've hidden it somewhere you'll never find it.
36
It's in that pot, isn't it?
37
Ah.
38
Huh?
39
KABY!
40
Would you stop that?
41
Now it's hidden where you'll never find it.
42
So what do you want with my hair?
43
To cut it?
44
What?
45
Sell it?
46
No!
47
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
48
Literally!
49
Wait.
50
You don't want my hair?
51
Why on earth would I want your hair?
52
Look, I was being chased, I saw a tower, I climbed it.
53
End of story.
54
You're telling the truth?
55
Yes.
56
I'm going to learn some new words.
57
The first one is Struggling.
58
Welcome to filming ya, Struggle.
59
Thank you.
60
struggling, meaning "chống cự" To the high, that's the toilet.
61
That's "vô ích" You still remember What about the words that you have heard about?
62
You have to be careful.
63
Struggling is pointless.
64
Even if you have a good job, you can't be a good one If you remember the situation of the new situation, you will remember the situation in the future.
65
Next, we have the be afraid of.
66
I will say "afraid of" B is the topic that we have to split.
67
And in the words of the song, we are not afraid of you.
68
I am not afraid of you.
69
I am not afraid of you.
70
I know.
71
I have to say location.
72
- You good.
73
In this sentence, I will put the second sentence: location is the place The girl asked who else knows my location?
74
Do you know who else knows my location?
75
I have another one that is deal and the fact that Deal,
76
and one more difficult word is relevant Gallivant.
77
This is the first one I will put in the first one.
78
Gallivant.
79
Gallifant, he said that he was just standing on the street,
80
not just trying to find out where he was.
81
I remember the picture that the word that comes out will make me a better way.
82
We are going to get two next couple of the first one.
83
Tower It's so easy to go, right?
84
It's the tower that is where the girl lives.
85
Tower One more word is hide Hide.
86
It's a "dấu" or "trún" in this case it's a "dấu"
87
And she said: "I don't know how to keep it in my place, I have to keep it in my place." And when I said that I have to keep it in my place,
88
If you keep it, it will be the past.
89
So we need to use the past.
90
The two is heat.
91
I will also read it again.
92
and the next word is heat The last one I will learn today is Chase you Chase,
93
I remember that it is a "S" name
94
chase là sân đuổi rược đuổi anh ấy nói là tôi I was a bit of a bit,
95
I saw the book of my friend and I was just looking for the book The last one is come across.
96
Come across is to go straight.
97
Come across come across - Thank you.
98
I come across your tower We have all the lessons today.
99
If you like this video, please like and subscribe to make more videos like this.
100
Bye!
101
you
102
Oh you you Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Hoạt Hình Tiếng Anh | Công Chúa Tóc Mây Rapunzel (TANGLED) | Song Ngữ Anh - ViệtA2
164
93 phrases

Hoạt Hình Tiếng Anh | Công Chúa Tóc Mây Rapunzel (TANGLED) | Song Ngữ Anh - Việt

KidsTeensDaily Conversation
399A2
2
92 phrases

399

KidsTravel EnglishTeens
Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn - Big heroA2
7
51 phrases

Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn - Big hero

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng Anh qua bài hát - JUST SAY HELLO - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki EnglishA2
6
30 phrases

Học tiếng Anh qua bài hát - JUST SAY HELLO - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

KidsTeensDaily Conversation
LUYỆN NGHE TỪ CON SỐ 0: TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN TIẾNG ANH - Học tiếng Anh Online (trực tuyến)A2
2
109 phrases

LUYỆN NGHE TỪ CON SỐ 0: TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN TIẾNG ANH - Học tiếng Anh Online (trực tuyến)

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng Anh giao tiếp với hoạt hình vui nhộn. P1A1
21
118 phrases

Học tiếng Anh giao tiếp với hoạt hình vui nhộn. P1

KidsTeensDaily Conversation
5 PHÚT LUYỆN NGHE TIẾNG ANH - Level A2| Nghe và điền từ chính xác vào chỗ trốngA2
2
70 phrases

5 PHÚT LUYỆN NGHE TIẾNG ANH - Level A2| Nghe và điền từ chính xác vào chỗ trống

KidsTeensDaily Conversation
تعلم الانجليزية مع افلام ديزني | أفلام كرتون- Learn English With Cartoon moviesA2
10
231 phrases

تعلم الانجليزية مع افلام ديزني | أفلام كرتون- Learn English With Cartoon movies

KidsTeensDaily Conversation
「Vietsub | Pinyin」Tinh Vệ – Nhất Khỏa Lang Tinh（Bản Hí Khang） | 精卫 - 一颗狼星 （戏腔版）A2
3
26 phrases

「Vietsub | Pinyin」Tinh Vệ – Nhất Khỏa Lang Tinh（Bản Hí Khang） | 精卫 - 一颗狼星 （戏腔版）

KidsTeensDaily Conversation
Tiếng Anh cơ bản 39: Không thể tin được!A2
5
79 phrases

Tiếng Anh cơ bản 39: Không thể tin được!

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_KofeA2
3
123 phrases

Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_Kofe

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng Anh qua truyện cổ tích - Lọ Lem [phụ đề Anh Việt]A2
3
103 phrases

Học tiếng Anh qua truyện cổ tích - Lọ Lem [phụ đề Anh Việt]

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Học tiếng anh qua phim _ Công chúa tóc mây ». Les mots qui reviennent le plus souvent : word, tower, afraid, across, struggling. Cette vidéo contient 102 phrases et 673 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:01. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 26 de ses 102 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
pointless adjectif/ˈpɔɪntləs/obtus
topic nom/ˈtɑpɪk/sujet, thème
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
climb verbe/ˈklaɪ̯m/grimper, monter
subscribe verbe/səbˈskɹaɪb/abonner, s'abonner
gallivant verbe/ˈɡæl.ɪ.vænt/flâner
satchel nom/ˈsæt͡ʃəl/cartable
tower nom/ˈtaʊɚ/tour
struggle nom/ˈstɹʌɡəl/lutte
sentence nom/ˈsɛn.təns/jugement, peine
split verbe/splɪt/fendre, diviser
relevant adjectif/ˈɹɛləvənt/pertinent
careful adjectif/ˈkɛɹfəl/prudent

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come across verbeavoir l'air de
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
find out verbedécouvrir, savoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Who are you and how did you find me?
  • How's your day going?
  • Who else knows my location?
  • You don't want my hair?
  • Why on earth would I want your hair?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've hidden · have heard
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas being · was just standing · was just looking
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionyou'll never find · will remember · will say
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to be · have to split · have to say

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chase /t͡ʃeɪs/, satchel /ˈsæt͡ʃəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: subscribe /səbˈskɹaɪb/, struggle /ˈstɹʌɡəl/, relevant /ˈɹɛləvənt/, careful /ˈkɛɹfəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chase, pointless, topic.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →