Shadowing Practice: Học tiếng Đức qua bài hát Let It Go - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

24 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The sky is bright on the mountains The sky is bright on the mountains
2
No signs are to see A lonely king And I am the queen
3
The wind is blowing up like the storm deep in me Not to control,
4
I've tried it Don't let them see, don't let them see How you are,
5
it can never happen You can't feel anything,
6
don't show them Your true I Let's go,
7
let's go The power is free Let's go,
8
let's go And I turn the door to It's time I'm ready And a storm goes on
9
The cold is just a part of me It's already kind of like how small everything is all
10
and the fears that were in me come not to me at me
11
what I can do all of my things the power in me leads me forward What is behind me is over
12
Endlich free Let's go, let's go Now I'm finally so far Let's go,
13
let's go But I don't see you here.
14
Here I am and I'm here.
15
And a stormy storm.
16
I feel this power, she is part of me.
17
She flies into my heart and in all the beauty here.
18
Only a thought and the world is completely out of ice.
19
I'm not going back anymore, that's the past.
20
I'm free, finally free, and I feel like new born.
21
I'm free, I'm free, that's right now.
22
Here I am in the hell of the light and the storm is off.
23
The heat is now a part of me.
24
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Học tiếng Đức qua bài hát Let It Go”. Este vídeo tiene 24 frases y 259 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:18. El hablante habla despacio, unas 78 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lonely adjetivo/ˈloʊnli/solitario, solo
stormy adjetivo/ˈstɔɹmi/borrascoso, tempestuoso
storm sustantivo/stɔɹm/tormenta, tempestad
bright adjetivo/ˈbɹaɪ̯t/brillante, claro
blow verbo/bloʊ/soplar, bufar
mountain sustantivo/ˈmaʊn.tɪn/montón, montaña
completely adverbio/kəmˈpliːtli/completamente, enteramente
fear verbo/fɪə/temer, tener miedo de
heat sustantivo/hit/calor
queen sustantivo/kwiːn/reina
beauty sustantivo/ˈbjuti/belleza, hermosura
fly sustantivo/ˈflaɪ̯/mosco, mosca

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Here I am and I'm here.
  • I'm not going back anymore, that's the past.
  • I'm free, I'm free, that's right now.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stormy /ˈstɔɹmi/, storm /stɔɹm/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lonely, stormy, storm.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →