تدريب Shadowing: Học tiếng Đức qua bài hát Let It Go - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The sky is bright on the mountains The sky is bright on the mountains
2
No signs are to see A lonely king And I am the queen
3
The wind is blowing up like the storm deep in me Not to control,
4
I've tried it Don't let them see, don't let them see How you are,
5
it can never happen You can't feel anything,
6
don't show them Your true I Let's go,
7
let's go The power is free Let's go,
8
let's go And I turn the door to It's time I'm ready And a storm goes on
9
The cold is just a part of me It's already kind of like how small everything is all
10
and the fears that were in me come not to me at me
11
what I can do all of my things the power in me leads me forward What is behind me is over
12
Endlich free Let's go, let's go Now I'm finally so far Let's go,
13
let's go But I don't see you here.
14
Here I am and I'm here.
15
And a stormy storm.
16
I feel this power, she is part of me.
17
She flies into my heart and in all the beauty here.
18
Only a thought and the world is completely out of ice.
19
I'm not going back anymore, that's the past.
20
I'm free, finally free, and I feel like new born.
21
I'm free, I'm free, that's right now.
22
Here I am in the hell of the light and the storm is off.
23
The heat is now a part of me.
24
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Voldemort - Let it goB1
7
31 جمل

Voldemort - Let it go

KidsDaily Conversation
Kể Chuyện Song Ngữ Cho Bé| Tình yêu của tớ dành cho cậu luôn hiện diện ở khắp mọi nơi | Audio BookA2
31 جمل

Kể Chuyện Song Ngữ Cho Bé| Tình yêu của tớ dành cho cậu luôn hiện diện ở khắp mọi nơi | Audio Book

KidsDaily Conversation
[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3A2
1
94 جمل

[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3

KidsDaily Conversation
Gió lớn đang thổi,tuyết lớn đang rơi | Hellokittyhii CoverA2
2
2 جمل

Gió lớn đang thổi,tuyết lớn đang rơi | Hellokittyhii Cover

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng anh qua phim song ngữ Frozen Vietsub Nữ hoàng băng giáA2
95
77 جمل

Học tiếng anh qua phim song ngữ Frozen Vietsub Nữ hoàng băng giá

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Học tiếng Anh qua bài hát - Lemon Tree - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki EnglishA2
13
25 جمل

Học tiếng Anh qua bài hát - Lemon Tree - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

KidsTeensDaily Conversation
NGƯỜI GIEO MẦM XANH - English version - Hứa Kim Tuyền - Hoàng Dũng | Scots EnglishA2
3
36 جمل

NGƯỜI GIEO MẦM XANH - English version - Hứa Kim Tuyền - Hoàng Dũng | Scots English

KidsDaily Conversation
[KARAOKE] BÔNG HOA ĐẸP NHẤT | QUÂN A.PA2
3
18 جمل

[KARAOKE] BÔNG HOA ĐẸP NHẤT | QUÂN A.P

KidsTeensDaily Conversation
「Vietsub | Pinyin」Tinh Vệ – Nhất Khỏa Lang Tinh（Bản Hí Khang） | 精卫 - 一颗狼星 （戏腔版）A2
3
26 جمل

「Vietsub | Pinyin」Tinh Vệ – Nhất Khỏa Lang Tinh（Bản Hí Khang） | 精卫 - 一颗狼星 （戏腔版）

KidsTeensDaily Conversation
Level 1 Unit 9 Language Presentation SongA1
1
15 جمل

Level 1 Unit 9 Language Presentation Song

KidsDaily Conversation
SP LESSON 34 HỘI THOẠIA2
11
16 جمل

SP LESSON 34 HỘI THOẠI

KidsTeensDaily Conversation
Những ca khúc Tiếng Anh hay vừa nghe nhạc vừa học Tiếng Anh hiệu quả: Bài Hát “Proud Of You”A2
3
6 جمل

Những ca khúc Tiếng Anh hay vừa nghe nhạc vừa học Tiếng Anh hiệu quả: Bài Hát “Proud Of You”

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Học tiếng Đức qua bài hát Let It Go”. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و259 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:18. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 78 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
lonely صفة/ˈloʊnli/وَحِيد, مُوحِش
stormy صفة/ˈstɔɹmi/عَاصِف
storm اسم/stɔɹm/عَاصِفَة, طُوفَان
bright صفة/ˈbɹaɪ̯t/لَامِع, نَيِّر
blow فعل/bloʊ/نَفَخَ
mountain اسم/ˈmaʊn.tɪn/جَبَل, طُور
completely ظرف/kəmˈpliːtli/تَمَامًا
fear فعل/fɪə/خَافَ, خَشِيَ
heat اسم/hit/حَرَارَة
queen اسم/kwiːn/مَلِكَة, ملكة
beauty اسم/ˈbjuti/جَمَال, زَيْن
fly اسم/ˈflaɪ̯/ذُبَابَة, دبان

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Here I am and I'm here.
  • I'm not going back anymore, that's the past.
  • I'm free, I'm free, that's right now.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stormy /ˈstɔɹmi/, storm /stɔɹm/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, blow /bloʊ/, completely /kəmˈpliːtli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lonely, stormy, storm.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →