ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Học tiếng Đức qua bài hát Let It Go

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

24 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The sky is bright on the mountains The sky is bright on the mountains
2
No signs are to see A lonely king And I am the queen
3
The wind is blowing up like the storm deep in me Not to control,
4
I've tried it Don't let them see, don't let them see How you are,
5
it can never happen You can't feel anything,
6
don't show them Your true I Let's go,
7
let's go The power is free Let's go,
8
let's go And I turn the door to It's time I'm ready And a storm goes on
9
The cold is just a part of me It's already kind of like how small everything is all
10
and the fears that were in me come not to me at me
11
what I can do all of my things the power in me leads me forward What is behind me is over
12
Endlich free Let's go, let's go Now I'm finally so far Let's go,
13
let's go But I don't see you here.
14
Here I am and I'm here.
15
And a stormy storm.
16
I feel this power, she is part of me.
17
She flies into my heart and in all the beauty here.
18
Only a thought and the world is completely out of ice.
19
I'm not going back anymore, that's the past.
20
I'm free, finally free, and I feel like new born.
21
I'm free, I'm free, that's right now.
22
Here I am in the hell of the light and the storm is off.
23
The heat is now a part of me.
24
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Voldemort - Let it goB1
7
31 ประโยค

Voldemort - Let it go

KidsDaily Conversation
Kể Chuyện Song Ngữ Cho Bé| Tình yêu của tớ dành cho cậu luôn hiện diện ở khắp mọi nơi | Audio BookA2
31 ประโยค

Kể Chuyện Song Ngữ Cho Bé| Tình yêu của tớ dành cho cậu luôn hiện diện ở khắp mọi nơi | Audio Book

KidsDaily Conversation
[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3A2
1
94 ประโยค

[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3

KidsDaily Conversation
30 tháng 7, 2026A2
1
39 ประโยค

30 tháng 7, 2026

KidsDaily Conversation
Lemon Tree | Học tiếng Anh qua bài hát Lemon Tree | Elight CoverA2
5
24 ประโยค

Lemon Tree | Học tiếng Anh qua bài hát Lemon Tree | Elight Cover

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng anh qua phim song ngữ Frozen Vietsub Nữ hoàng băng giáA2
94
77 ประโยค

Học tiếng anh qua phim song ngữ Frozen Vietsub Nữ hoàng băng giá

KidsTravel EnglishDaily Conversation
NGƯỜI GIEO MẦM XANH - English version - Hứa Kim Tuyền - Hoàng Dũng | Scots EnglishA2
3
36 ประโยค

NGƯỜI GIEO MẦM XANH - English version - Hứa Kim Tuyền - Hoàng Dũng | Scots English

KidsDaily Conversation
Gió lớn đang thổi,tuyết lớn đang rơi | Hellokittyhii CoverA2
2
2 ประโยค

Gió lớn đang thổi,tuyết lớn đang rơi | Hellokittyhii Cover

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng Anh qua bài hát - PROUD OF YOU - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki EnglishA2
30
21 ประโยค

Học tiếng Anh qua bài hát - PROUD OF YOU - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

KidsTravel EnglishTeens
「Vietsub | Pinyin」Tinh Vệ – Nhất Khỏa Lang Tinh（Bản Hí Khang） | 精卫 - 一颗狼星 （戏腔版）A2
3
26 ประโยค

「Vietsub | Pinyin」Tinh Vệ – Nhất Khỏa Lang Tinh（Bản Hí Khang） | 精卫 - 一颗狼星 （戏腔版）

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng Anh qua bài hát - JUST SAY HELLO - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki EnglishA2
6
30 ประโยค

Học tiếng Anh qua bài hát - JUST SAY HELLO - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

KidsTeensDaily Conversation
The lantern star (Chiếc đèn ông sao)A1
6 ประโยค

The lantern star (Chiếc đèn ông sao)

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Học tiếng Đức qua bài hát Let It Go” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 259 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:18 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 78 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
lonely คำคุณศัพท์/ˈloʊnli/เหงา
storm คำนาม/stɔɹm/พายุ
blow คำกริยา/bloʊ/พัด
mountain คำนาม/ˈmaʊn.tɪn/ภู, เขา
fear คำกริยา/fɪə/กลัว, หวั่น
heat คำนาม/hit/ความร้อน
queen คำนาม/kwiːn/ราชินี
beauty คำนาม/ˈbjuti/ความสวย, ความสวยงาม
fly คำนาม/ˈflaɪ̯/แมลงวัน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Here I am and I'm here.
  • I'm not going back anymore, that's the past.
  • I'm free, I'm free, that's right now.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น I'm, don't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: stormy /ˈstɔɹmi/, storm /stɔɹm/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, blow /bloʊ/, completely /kəmˈpliːtli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lonely, storm, blow เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →