Prática de Shadowing: Học tiếng Đức qua bài hát Let It Go - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Voldemort - Let it go
A2Kể Chuyện Song Ngữ Cho Bé| Tình yêu của tớ dành cho cậu luôn hiện diện ở khắp mọi nơi | Audio Book
![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3](https://img.youtube.com/vi/KKnE3m7xlVA/mqdefault.jpg)
A2[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3
A2Gió lớn đang thổi,tuyết lớn đang rơi | Hellokittyhii Cover
A2Học tiếng anh qua phim song ngữ Frozen Vietsub Nữ hoàng băng giá
A2Học tiếng Anh qua bài hát - Lemon Tree - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
A2NGƯỜI GIEO MẦM XANH - English version - Hứa Kim Tuyền - Hoàng Dũng | Scots English
![[KARAOKE] BÔNG HOA ĐẸP NHẤT | QUÂN A.P](https://img.youtube.com/vi/dR9H16JsFTw/mqdefault.jpg)
A2[KARAOKE] BÔNG HOA ĐẸP NHẤT | QUÂN A.P
A2「Vietsub | Pinyin」Tinh Vệ – Nhất Khỏa Lang Tinh（Bản Hí Khang） | 精卫 - 一颗狼星 （戏腔版）
A1Level 1 Unit 9 Language Presentation Song
A2SP LESSON 34 HỘI THOẠI
A2Những ca khúc Tiếng Anh hay vừa nghe nhạc vừa học Tiếng Anh hiệu quả: Bài Hát “Proud Of You”
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Học tiếng Đức qua bài hát Let It Go”. Este vídeo tem 24 frases e 259 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:18. O falante fala devagar, cerca de 78 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitário |
| stormy adjetivo | /ˈstɔɹmi/ | tempestuoso |
| storm substantivo | /stɔɹm/ | tormenta, tempestade |
| bright adjetivo | /ˈbɹaɪ̯t/ | brilhante, claro |
| blow verbo | /bloʊ/ | soprar, assoprar |
| mountain substantivo | /ˈmaʊn.tɪn/ | montanha, monte |
| completely advérbio | /kəmˈpliːtli/ | completamente, totalmente |
| fear verbo | /fɪə/ | temer, ter medo de |
| heat substantivo | /hit/ | calor |
| queen substantivo | /kwiːn/ | rainha |
| beauty substantivo | /ˈbjuti/ | beleza |
| fly substantivo | /ˈflaɪ̯/ | díptero |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| blow up verbo | explodir |
| go back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Here I am and I'm here.
- I'm not going back anymore, that's the past.
- I'm free, I'm free, that's right now.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bright /ˈbɹaɪ̯t/, heat /hit/, wind /ˈwɪnd/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stormy /ˈstɔɹmi/, storm /stɔɹm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lonely, stormy, storm.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.