Pratique du Shadowing: Học tiếng Đức qua bài hát Let It Go - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Voldemort - Let it go
A2Kể Chuyện Song Ngữ Cho Bé| Tình yêu của tớ dành cho cậu luôn hiện diện ở khắp mọi nơi | Audio Book
![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3](https://img.youtube.com/vi/KKnE3m7xlVA/mqdefault.jpg)
A2[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3
A2Gió lớn đang thổi,tuyết lớn đang rơi | Hellokittyhii Cover
A2Học tiếng anh qua phim song ngữ Frozen Vietsub Nữ hoàng băng giá
A2Học tiếng Anh qua bài hát - Lemon Tree - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
A2NGƯỜI GIEO MẦM XANH - English version - Hứa Kim Tuyền - Hoàng Dũng | Scots English
![[KARAOKE] BÔNG HOA ĐẸP NHẤT | QUÂN A.P](https://img.youtube.com/vi/dR9H16JsFTw/mqdefault.jpg)
A2[KARAOKE] BÔNG HOA ĐẸP NHẤT | QUÂN A.P
A2「Vietsub | Pinyin」Tinh Vệ – Nhất Khỏa Lang Tinh（Bản Hí Khang） | 精卫 - 一颗狼星 （戏腔版）
A1Level 1 Unit 9 Language Presentation Song
A2SP LESSON 34 HỘI THOẠI
A2Những ca khúc Tiếng Anh hay vừa nghe nhạc vừa học Tiếng Anh hiệu quả: Bài Hát “Proud Of You”
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Học tiếng Đức qua bài hát Let It Go ». Cette vidéo contient 24 phrases et 259 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:18. Le locuteur parle lentement, environ 78 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lonely adjectif | /ˈloʊnli/ | seul |
| stormy adjectif | /ˈstɔɹmi/ | orageux |
| storm nom | /stɔɹm/ | orage, tempête |
| bright adjectif | /ˈbɹaɪ̯t/ | brillant, clair |
| blow verbe | /bloʊ/ | souffler |
| mountain nom | /ˈmaʊn.tɪn/ | montagne |
| completely adverbe | /kəmˈpliːtli/ | complètement |
| fear verbe | /fɪə/ | craindre, avoir peur (de) |
| heat nom | /hit/ | chaleur |
| queen nom | /kwiːn/ | reine |
| wind nom | /ˈwɪnd/ | souffle |
| beauty nom | /ˈbjuti/ | beauté |
| fly nom | /ˈflaɪ̯/ | mouche |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| blow up verbe | faire sauter |
| go back verbe | rentrer, retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Here I am and I'm here.
- I'm not going back anymore, that's the past.
- I'm free, I'm free, that's right now.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stormy /ˈstɔɹmi/, storm /stɔɹm/, bright /ˈbɹaɪ̯t/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lonely, stormy, storm.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.