ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: [Flyers sample test 2018 vol 1] part 3

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Part 3 Listen and Look There is one example.
2
Where did Uncle Robert get each of these things?
3
You've got some lovely things in this room, Uncle Robert.
4
Where did you get that painting?
5
The one of the mountain?
6
Well, in my job, I have to go to lots of different places.
7
I found it in a market that I visited last year.
8
It wasn't expensive.
9
I was quite surprised.
10
It's so beautiful.
11
Can you see the letter E?
12
Now you listen and write a letter in each box.
13
Those gloves look very warm, Uncle Robert.
14
Who gave you those?
15
I can't remember, but I got them when I had to visit a factory.
16
Someone gave them to me when I left.
17
I don't wear them because they're too small.
18
Can I have them?
19
Sure.
20
And wow, that fan looks like a rainbow.
21
When did you buy that?
22
When I was working in a castle.
23
The building was 600 years old.
24
You could buy all kinds of things there.
25
I might give it to your grandmother.
26
What's your favorite thing here?
27
Well, I heard some really great music at a theater I traveled to.
28
Later, at the airport, I found a store that sold drums.
29
They were just like the ones a man played in the concert.
30
So you bought them?
31
Yes.
32
I love them.
33
But your aunt says they're too noisy.
34
And this is a birthday present for your mother.
35
I had a meeting in a nice town in the middle of a forest last week.
36
There's a little store there full of interesting things.
37
It's made of glass.
38
Be careful with it.
39
Don't worry.
40
Mom loves swans.
41
I'm sure she'll like it.
42
Why haven't you opened this box of chocolates?
43
Are they a present too?
44
Yes.
45
I was waiting for you to arrive.
46
I had some in my favorite café in London.
47
They tasted so good.
48
These are the same.
49
They're for you.
50
I got them from the hotel where I stayed last night.
51
Wow.
52
Thanks.
53
Now listen to part three again.
54
Those gloves look very warm, Uncle Robert.
55
Who gave you those?
56
I can't remember, but I got them when I had to visit a factory.
57
Someone gave them to me when I left.
58
I don't wear them because they're too small.
59
Can I have them?
60
Sure.
61
And wow, that fan looks like a rainbow.
62
When did you buy that?
63
When I was working in a castle.
64
The building was six hundred years old.
65
You could buy all kinds of things there.
66
I might give it to your grandmother.
67
What's your favorite thing here?
68
Well, I heard some really great music at a theater I traveled to.
69
Later at the airport I found a store that sold drums.
70
They were just like the ones a man played in the concert.
71
So you bought them?
72
Yes.
73
I love them.
74
But your aunt says they're too noisy.
75
And this is a birthday present for your mother.
76
I had a meeting in a nice town in the middle of a forest last week.
77
There's a little store there full of interesting things.
78
It's made of glass.
79
Be careful with it.
80
Don't worry.
81
Mom loves swans.
82
I'm sure she'll like it.
83
Why haven't you opened this box of chocolates?
84
Are they a present too?
85
Yes.
86
I was waiting for you to arrive.
87
I had some in my favorite cafe in London.
88
They tasted so good.
89
These are the same.
90
They're for you.
91
I got them from the hotel where I stayed last night.
92
Wow.
93
Thanks.
94
That is the end of part three.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 94 ประโยค และ 599 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:47 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 125 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • castle /ˈkɑːsəl/ (คำนาม) — ปราสาท. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
  • arrive /əˈɹaɪv/ (คำกริยา) — มา, ถึง. To reach; to get to a certain place.
  • theater /ˈθi(ə)tɚ/ (คำนาม) — โรงละคร. A place or building, consisting of a stage and seating, in which an audience gathers to watch plays, musical performances, public ceremonies, and so on.
  • aunt /ɑːnt/ (คำนาม) — ป้า, อา. The sister or sister-in-law of one’s parent.
  • grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ (คำนาม) — ย่า, ยาย. A mother of someone's parent.
  • drum /ˈdɹʌm/ (คำนาม) — กลอง. A percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber; a membranophone.
  • swan /swɑn/ (คำนาม) — หงส์. Any of various species of large, long-necked waterfowl, of genus Cygnus (bird family: Anatidae), most of which have white plumage.
  • glove /ɡlʌv/ (คำนาม) — ถุงมือ. An item of clothing, covering all or part of the hand and fingers, but usually allowing independent movement of the fingers.
  • noisy /ˈnɔɪzi/ (คำคุณศัพท์) — ดัง. Making a noise, especially a loud unpleasant sound
  • café /ˌkæˈfeɪ/ (คำนาม) — กาแฟ, ร้านกาแฟ. A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the…
  • concert /kənˈsɝt/ (คำนาม) — คอนเสิร์ต. An agreement in a design or plan; a union formed by mutual communication of opinions and views; an accordance in a scheme; harmony; a simultaneous action.
  • factory /ˈfæk.tɚ.i/ (คำนาม) — โรงงาน. A building or other place where manufacturing takes place.
  • chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ (คำนาม) — ช็อกโกแลต. A food made from ground roasted cocoa beans.
  • paint /peɪnt/ (คำกริยา) — ทา. To apply paint to.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 20 ครั้ง เช่น they're, don't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง castle, arrive, theater เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas working · was waiting
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight give
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to go · had to visit
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์she'll like

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →