Shadowing Practice: [Flyers sample test 2018 vol 1] part 3 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 94 frases y 599 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:47. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 125 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- castle /ˈkɑːsəl/ (sustantivo) — castillo, castro. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — llegar, arribar. To reach; to get to a certain place.
- theater /ˈθi(ə)tɚ/ (sustantivo) — teatro. A place or building, consisting of a stage and seating, in which an audience gathers to watch plays, musical performances, public ceremonies, and so on.
- aunt /ɑːnt/ (sustantivo) — tía. The sister or sister-in-law of one’s parent.
- grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ (sustantivo) — abuela. A mother of someone's parent.
- drum /ˈdɹʌm/ (sustantivo) — tambor. A percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber; a membranophone.
- swan /swɑn/ (sustantivo) — cisne. Any of various species of large, long-necked waterfowl, of genus Cygnus (bird family: Anatidae), most of which have white plumage.
- glove /ɡlʌv/ (sustantivo) — guante, maniquete (fingerless). An item of clothing, covering all or part of the hand and fingers, but usually allowing independent movement of the fingers.
- litter /ˈlɪt.ɚ/ (sustantivo) — cama, lecho. Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals.
- noisy /ˈnɔɪzi/ (adjetivo) — ruidoso. Making a noise, especially a loud unpleasant sound
- café /ˌkæˈfeɪ/ (sustantivo) — café, cafetería. A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the…
- favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/ (adjetivo) — favorito, preferido. Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
- careful /ˈkɛɹfəl/ (adjetivo) — cauto, cuidadoso. Taking care; attentive to potential danger, error or harm; cautious.
- concert /kənˈsɝt/ (sustantivo) — concierto, concertación. An agreement in a design or plan; a union formed by mutual communication of opinions and views; an accordance in a scheme; harmony; a simultaneous action.
- factory /ˈfæk.tɚ.i/ (sustantivo) — fábrica, planta. A building or other place where manufacturing takes place.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como they're, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como castle, arrive, theater.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was working · was waiting |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might give |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | have to go · had to visit |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | she'll like |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 2](https://img.youtube.com/vi/yiJnRFDwKVk/mqdefault.jpg)
![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 1](https://img.youtube.com/vi/qmgindsCIL0/mqdefault.jpg)










