Shadowing Practice: How to Develop an Unbreakable Positive Mental Attitude | Napoleon Hill - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 286 frases y 3080 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 20:38. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- greatness /ˈɡɹeɪtnəs/ (sustantivo) — grandeza. The state, condition, or quality of being great
- comfort /ˈkʌm.fət/ (sustantivo) — comodidad, confort. Contentment, ease.
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (sustantivo) — disciplina. A controlled behaviour; self-control.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (sustantivo) — retraso, demora. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- destiny /ˈdɛs.tɪ.ni/ (sustantivo) — destino, destinación. That to which any person or thing is destined; a predetermined state; a condition predestined by the Divine or by human will.
- surrender /səˈɹɛndə(ɹ)/ (verbo) — entregar, rendir. To give up into the power, control, or possession of another.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbio) — cuidadosamente. With care; attentively, circumspectly.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (sustantivo) — costumbre, hábito. An action performed on a regular basis.
- repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/ (adverbio) — reiteradamente, repetidamente. Done several times or in repetition.
- attract /əˈtɹækt/ (verbo) — atraer. To pull toward without touching.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (sustantivo) — afecto, emoción. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- weakness /ˈwik.nɪs/ (sustantivo) — debilidad, flaqueza. The condition of being weak.
- clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/ (sustantivo) — claridad. The state or measure of being clear, either in appearance, thought or style; lucidity.
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (sustantivo) — mentalidad, actitud. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — despertarse, recordar. To stop sleeping; to awake.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- see through (verbo) — ver a través. To perceive visually through something transparent.
- take over (verbo) — apoderarse, enseñorearse. To assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- walk through (verbo) — explicar paso a paso, enseñar. To explain (something) to (someone), step by step.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, shake /ˈʃeɪk/, shield /ˈʃild/
- Palabras largas — cuida el acento: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, optimism /ˈɑptɪmɪzəm/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como greatness, comfort, discipline.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if you wish that truth will either · if you tolerate them they will take · if you entertain them they will eat |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | cannot be broken · was not born · were not born |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | Those who go · those who stand · Men who built |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | i've tried · has been learned · has been programmed |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











![WATCH THIS EVERY DAY - Motivational Speech By Mel Robbins [YOU NEED TO WATCH THIS]](https://img.youtube.com/vi/I8Yb3TKigbA/mqdefault.jpg)