تدريب Shadowing: How to Develop an Unbreakable Positive Mental Attitude | Napoleon Hill - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 286 جملة و3080 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 20:38. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 149 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- greatness /ˈɡɹeɪtnəs/ (اسم) — عَظَمَة, كِبَر. The state, condition, or quality of being great
- comfort /ˈkʌm.fət/ (اسم) — رَاحَة. Contentment, ease.
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (اسم) — اِنْضِبَاط, تَهْذِيب. A controlled behaviour; self-control.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (اسم) — تَأْخِير, تَأَخَّر. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- surrender /səˈɹɛndə(ɹ)/ (فعل) — اِسْتَسْلَمَ. To give up into the power, control, or possession of another.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (ظرف) — بِعِنَايَة. With care; attentively, circumspectly.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (اسم) — عَادَة. An action performed on a regular basis.
- attract /əˈtɹækt/ (فعل) — اِجْتَذَبَ, جَذَبَ. To pull toward without touching.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (اسم) — عَاطِفَة, عَوَاطِف. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- weakness /ˈwik.nɪs/ (اسم) — ضَعْف. The condition of being weak.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (اسم) — دَرْس, حِصَّة. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- belief /bɪˈliːf/ (اسم) — اِعْتِقَاد. Mental acceptance of a claim as true.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (فعل) — تَأَلَّمَ, عَانَى. To undergo hardship.
- sword /soɹd/ (اسم) — سَيْف, حُسَام. A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.
- deny /dəˈnaɪ/ (فعل) — نَفَى. To disallow or reject.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (فعل) — صَحَا, اِسْتَيْقَظَ. To stop sleeping; to awake.
- cut off /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] (فعل) — قَطَعَ. To remove by cutting.
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 20 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- أصوات “sh” و“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, shake /ˈʃeɪk/, shield /ˈʃild/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, optimism /ˈɑptɪmɪzəm/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل greatness, comfort, discipline.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you wish that truth will either · if you tolerate them they will take · if you entertain them they will eat |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | cannot be broken · was not born · were not born |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | Those who go · those who stand · Men who built |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | i've tried · has been learned · has been programmed |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










![WATCH THIS EVERY DAY - Motivational Speech By Mel Robbins [YOU NEED TO WATCH THIS]](https://img.youtube.com/vi/I8Yb3TKigbA/mqdefault.jpg)
