Pratica di Shadowing: How to Develop an Unbreakable Positive Mental Attitude | Napoleon Hill - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 286 frasi e 3080 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 20:38. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 149 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- greatness /ˈɡɹeɪtnəs/ (sostantivo) — grandezza. The state, condition, or quality of being great
- comfort /ˈkʌm.fət/ (sostantivo) — agio, comodità. Contentment, ease.
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (sostantivo) — disciplina. A controlled behaviour; self-control.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (sostantivo) — ritardo. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- surrender /səˈɹɛndə(ɹ)/ (verbo) — arrendersi, capitolare. To give up into the power, control, or possession of another.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (avverbio) — minuziosamente, accuratamente. With care; attentively, circumspectly.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (sostantivo) — abitudine, consuetudine. An action performed on a regular basis.
- repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/ (avverbio) — ripetutamente. Done several times or in repetition.
- attract /əˈtɹækt/ (verbo) — attirare. To pull toward without touching.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (sostantivo) — emozione. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- weakness /ˈwik.nɪs/ (sostantivo) — debolezza, cagionevolezza. The condition of being weak.
- clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/ (sostantivo) — chiarezza. The state or measure of being clear, either in appearance, thought or style; lucidity.
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (sostantivo) — mentalità, modo di pensare. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sostantivo) — lezione. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- belief /bɪˈliːf/ (sostantivo) — credito, credenza. Mental acceptance of a claim as true.
I phrasal verb che sentirai
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — svegliarsi. To stop sleeping; to awake.
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- live out (verbo) — realizzare, rendere possibile. To not reside on the premises of one's employer (used especially of domestic staff such as nannies, cooks, maids, etc.)
- see through (verbo) — intravedere, vedere attraverso. To perceive visually through something transparent.
- set in (verbo) — attecchire. To take root, become established.
- take over (verbo) — usurpare. To assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come didn't, I'm, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- I suoni “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, shake /ˈʃeɪk/, shield /ˈʃild/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, optimism /ˈɑptɪmɪzəm/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come greatness, comfort, discipline.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if you wish that truth will either · if you tolerate them they will take · if you entertain them they will eat |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | cannot be broken · was not born · were not born |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | Those who go · those who stand · Men who built |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | i've tried · has been learned · has been programmed |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.









![WATCH THIS EVERY DAY - Motivational Speech By Mel Robbins [YOU NEED TO WATCH THIS]](https://img.youtube.com/vi/I8Yb3TKigbA/mqdefault.jpg)


