Pratica di Shadowing: Discipline Your Mind to Achieve Success, Everything Else Follows | Napoleon Hill - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Discipline Your Mind to Achieve Success, Everything Else Follows”. Le parole che ritornano più spesso: discipline, disciplined, begin, build. Questo video contiene 339 frasi e 3853 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 27:26. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 140 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| discipline sostantivo | /ˈdɪsəplɪn/ | disciplina |
| delay sostantivo | /dɪˈleɪ̯/ | ritardo |
| clarity sostantivo | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | chiarezza |
| distraction sostantivo | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distrazione |
| align verbo | /əˈlaɪn/ | allineare |
| habit sostantivo | /ˈhæb.ɪt/ | abitudine, consuetudine |
| entertain verbo | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertire, intrattenere |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | inseguire, cacciare |
| principle sostantivo | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | principio |
| weed sostantivo | /wiːd/ | erbaccia |
| attract verbo | /əˈtɹækt/ | attirare |
| emotion sostantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emozione |
| weakness sostantivo | /ˈwik.nɪs/ | debolezza, cagionevolezza |
| belief sostantivo | /bɪˈliːf/ | credito, credenza |
| chaos sostantivo | /ˈkeɪˌɑs/ | caos |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| fall apart verbo | cadere a pezzi |
| get up verbo | alzarsi |
| slow down verbo | rallentare, decelerare |
| stand up verbo | alzarsi in piedi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I focus when I don't feel like it.
- Do you still lead yourself?
- Do you still keep your promises?
- Do you still hold the line even when the applause is gone?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have mastered · has trained · have ever achieved |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be delayed · is reaped · must be formed |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | man who can · man who refuses · man who does |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, you've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- I suoni “sh” e “zh”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: habit /ˈhæb.ɪt/, behave /bɪˈheɪv/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: habit /ˈhæb.ɪt/, chase /t͡ʃeɪs/, weed /wiːd/, attract /əˈtɹækt/, weakness /ˈwik.nɪs/
- /æ/ — più aperta della “e”: clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, habit /ˈhæb.ɪt/, attract /əˈtɹækt/, react /ɹiːˈækt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come discipline, delay, clarity.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











