Практика Shadowing: Discipline Your Mind to Achieve Success, Everything Else Follows | Napoleon Hill - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Discipline Your Mind to Achieve Success, Everything Else Follows». Чаще всего повторяются слова: discipline, disciplined, begin, build. В этом видео 339 предложений и 3853 слов для шедоуинга. Речь длится 27:26. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| clarity существительное | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | я́сность |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| align глагол | /əˈlaɪn/ | равня́ться, стро́иться |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| entertain глагол | /ˌɛntəˈteɪn/ | развлека́ть, развле́чь |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| weed существительное | /wiːd/ | сорня́к, со́рная трава́ |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| weakness существительное | /ˈwik.nɪs/ | сла́бость |
| riches существительное | /ɹɪt͡ʃɪz/ | бога́тство |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I focus when I don't feel like it.
- Do you still lead yourself?
- Do you still keep your promises?
- Do you still hold the line even when the applause is gone?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have mastered · has trained · have ever achieved |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be delayed · is reaped · must be formed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who can · man who refuses · man who does |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Звуки «sh» и «zh»: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weed /wiːd/, weakness /ˈwik.nɪs/, wealthy /ˈwɛl.θi/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, behave /bɪˈheɪv/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: weed /wiːd/, riches /ɹɪt͡ʃɪz/, mood /muːd/, behave /bɪˈheɪv/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discipline, delay, clarity.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











