Prática de Shadowing: Discipline Your Mind to Achieve Success, Everything Else Follows | Napoleon Hill - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Discipline Your Mind to Achieve Success, Everything Else Follows”. As palavras que mais se repetem: discipline, disciplined, begin, build. Este vídeo tem 339 frases e 3853 palavras para praticar shadowing. A fala dura 27:26. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| discipline substantivo | /ˈdɪsəplɪn/ | disciplina |
| delay substantivo | /dɪˈleɪ̯/ | atraso, demora |
| clarity substantivo | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | clareza, claridade |
| distraction substantivo | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distracção, distração |
| align verbo | /əˈlaɪn/ | alinhar-se, alinhar |
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| entertain verbo | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertir, entreter |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| principle substantivo | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | princípio |
| weed substantivo | /wiːd/ | erva daninha, mato |
| attract verbo | /əˈtɹækt/ | atrair |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| weakness substantivo | /ˈwik.nɪs/ | fraqueza |
| belief substantivo | /bɪˈliːf/ | crença |
| chaos substantivo | /ˈkeɪˌɑs/ | caos |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| fall apart verbo | cair aos pedaços |
| get up verbo | subir |
| move forward verbo | adiantar |
| slow down verbo | desacelerar |
| stand up verbo | levantar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I focus when I don't feel like it.
- Do you still lead yourself?
- Do you still keep your promises?
- Do you still hold the line even when the applause is gone?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have mastered · has trained · have ever achieved |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be delayed · is reaped · must be formed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | man who can · man who refuses · man who does |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Os sons de “sh” e “zh”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: habit /ˈhæb.ɪt/, weed /wiːd/, attract /əˈtɹækt/, brick /ˈbɹɪk/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, loyal /ˈlɔɪəl/, settle /ˈsɛtəl/, neutral /ˈnuː.tɹəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, behave /bɪˈheɪv/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como discipline, delay, clarity.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











