Prática de Shadowing: How to Develop an Unbreakable Positive Mental Attitude | Napoleon Hill - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 286 frases e 3080 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:38. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- greatness /ˈɡɹeɪtnəs/ (substantivo) — grandeza. The state, condition, or quality of being great
- comfort /ˈkʌm.fət/ (substantivo) — conforto. Contentment, ease.
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (substantivo) — disciplina. A controlled behaviour; self-control.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (substantivo) — atraso, demora. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- surrender /səˈɹɛndə(ɹ)/ (verbo) — render, entregar. To give up into the power, control, or possession of another.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (advérbio) — cuidadosamente, cautelosamente. With care; attentively, circumspectly.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (substantivo) — hábito, costume. An action performed on a regular basis.
- repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/ (advérbio) — repetidamente. Done several times or in repetition.
- attract /əˈtɹækt/ (verbo) — atrair. To pull toward without touching.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (substantivo) — emoção. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- weakness /ˈwik.nɪs/ (substantivo) — fraqueza. The condition of being weak.
- clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/ (substantivo) — clareza, claridade. The state or measure of being clear, either in appearance, thought or style; lucidity.
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (substantivo) — mentalidade. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (substantivo) — lição. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- belief /bɪˈliːf/ (substantivo) — crença. Mental acceptance of a claim as true.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — acordar, despertar. To stop sleeping; to awake.
- cut off /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] (verbo) — recortar. To remove by cutting.
- see through (verbo) — enxergar através de. To perceive visually through something transparent.
- take over (verbo) — tomar posse de, apoderar-se de. To assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, shake /ˈʃeɪk/, shield /ˈʃild/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, optimism /ˈɑptɪmɪzəm/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como greatness, comfort, discipline.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you wish that truth will either · if you tolerate them they will take · if you entertain them they will eat |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | cannot be broken · was not born · were not born |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Those who go · those who stand · Men who built |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've tried · has been learned · has been programmed |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












