Pratique du Shadowing: How to Develop an Unbreakable Positive Mental Attitude | Napoleon Hill - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 286 phrases et 3080 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:38. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- greatness /ˈɡɹeɪtnəs/ (nom) — grandeur. The state, condition, or quality of being great
- comfort /ˈkʌm.fət/ (nom) — confort. Contentment, ease.
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (nom) — discipline. A controlled behaviour; self-control.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (nom) — délai, retard. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- surrender /səˈɹɛndə(ɹ)/ (verbe) — capituler. To give up into the power, control, or possession of another.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbe) — soigneusement. With care; attentively, circumspectly.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (nom) — habitude. An action performed on a regular basis.
- repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/ (adverbe) — à plusieurs reprises à maintes reprises. Done several times or in repetition.
- attract /əˈtɹækt/ (verbe) — attirer. To pull toward without touching.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (nom) — émotion. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- weakness /ˈwik.nɪs/ (nom) — faiblesse. The condition of being weak.
- clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/ (nom) — clarté. The state or measure of being clear, either in appearance, thought or style; lucidity.
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (nom) — état d'esprit, disposition d'esprit. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- belief /bɪˈliːf/ (nom) — croyance. Mental acceptance of a claim as true.
Les verbes à particule que vous entendrez
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.
- cut off /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] (verbe) — tailler, couper. To remove by cutting.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- see through (verbe) — voir à travers. To perceive visually through something transparent.
- take over (verbe) — reprendre. To assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, shake /ˈʃeɪk/, shield /ˈʃild/
- Mots longs — placez bien l’accent: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, optimism /ˈɑptɪmɪzəm/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme greatness, comfort, discipline.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you wish that truth will either · if you tolerate them they will take · if you entertain them they will eat |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | cannot be broken · was not born · were not born |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Those who go · those who stand · Men who built |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | i've tried · has been learned · has been programmed |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












