Shadowing Practice: How To Find Your Passion - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 107 frases y 1189 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:41. El hablante habla rápido, unas 209 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- passion /ˈpæʃən/ (sustantivo) — pasión. A true desire sustained or prolonged.
- consumption /kənˈsʌmp.ʃən/ (sustantivo) — consumo, consumición. The act of eating, drinking or using.
- hobby /ˈhɑ.bi/ (sustantivo) — afición, hobby. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ (sustantivo) — fotografía. The art and technology of producing images on photosensitive surfaces, and its digital counterpart.
- passionate /ˈpæʃənɪt/ (adjetivo) — apasionado. Given to strong feeling, sometimes romantic, sexual, or both.
- addict /ˈæd.ɪkt/ (sustantivo) — adicto, viciado. A person who is addicted, especially to a harmful drug.
- tone /ˈtəʊn/ (sustantivo) — tono. A specific pitch.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbio) — naturalmente, a natura. In a natural manner.
- successfully /səkˈsɛs.fə.li/ (adverbio) — exitosamente. In a successful manner; with success; without failing.
- flood /flʌd/ (sustantivo) — inundación, avenida. An overflow of a large amount of water (usually disastrous) from a lake or other body of water due to excessive rainfall or other input of water.
- valve /ˈvælv/ (sustantivo) — válvula, llave. A device that controls the flow of a gas or fluid through a space, such as a pipe, manifold, or plenum.
- nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/ (adverbio) — hoy en día, hogaño. At the present time; in the current era.
- junk /d͡ʒʌŋk/ (sustantivo) — basura, chatarra. Miscellaneous items of little value, especially discarded or unwanted items.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sustantivo) — tema, tópico. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- trick /ˈtɹɪk/ (sustantivo) — truco, artimaña. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
- try out (verbo) — probar, ensayar. To test (something) to see how it works or whether it is suitable.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- go out (verbo) — salir. To leave, especially a building.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- look up /ˌlʊk ˈʌp/ (verbo) — mejorar. To have better prospects.
- turn down (verbo) — rechazar. To refuse, decline, or deny.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 22 contracciones y formas reducidas, como you're, you'll, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: passion /ˈpæʃən/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- Palabras largas — cuida el acento: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como passion, consumption, hobby.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If you followed this route you'd naturally |
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to get · used to use |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was brought · is released · is also accompanied |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have become · I've been interested |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.



















