Shadowing Practice: How to Use Writing to Sharpen Your Thinking - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Gonna talk a little bit about how to use writing and why you should use writing to improve your thinking.
2
So I would credit much of the success I've had to
3
whatever extent I've had success to learning how to write and to practicing writing.
4
And the reason for that is
5
that without writing it's very hard to freeze your thinking on paper so that you can sharpen it, so that you can see where,
6
for instance, using words that aren't well -defined, where you're saying things that don't need to be said all of this will help everything else.
7
I remember in college, for instance, when I took a class with John McPhee, an incredibly gifted writer and teacher, all of my grades in every other class went up
8
because every extraneous bit of information that was hurting instead of helping me was taken out.
9
So to sharpen the saw, a couple of different approaches.
10
Number one is write anything, anything whatsoever stream of consciousness essay doesn't really matter let's just
11
call it one to three pages something along the lines of morning pages
12
and Julia Cameron the artists way popularized this
13
and there are a number of folks like Brian Koppelman very
14
well known writer screenwriter co -creator of the show billions swears by morning pages
15
so that is an easy way to ease into the practice of just moving a pen I recommend freehand
16
so that you can see your thinking on paper that accomplishes two things.
17
Number one, it takes the anxieties and nebulous worries in your head, puts them down in a freeze frame so
18
that you can kind of trap them in the printed form so you can get on with the rest of your day.
19
The second thing it does is it allows you to see where you are sharp
20
and where you are dull in your thinking.
21
Now if you are drafting as I do for instance right now once a week writing, if you are looking for a proofreader and you do need a proofreader, if you can't find a professional writer
22
because we can't all find professional writers talk to friends who have any type of legal training
23
or you could even hire a lawyer to do this
24
or a paralegal someone with a law degree they are trained to look at language very very carefully
25
because in a dispute in a negotiation
26
and a disagreement arbitration it's gonna come down to the wording of contracts
27
and I have found that
28
when I do not have access to professional writers it is oftentimes just as good
29
or even better to get lawyers or people with legal training to read my writing.
30
So that would be a workaround that I accidentally discovered that is very powerful.
31
A few things to keep in mind when you are then doing revisions, because writing is in fact rewriting.
32
You're gonna vomit out your first one or two pages, and my mantra of sorts, which I borrowed from someone else who is a career ghost writer, is two crappy pages.
33
Two crappy pages per day.
34
And very often you're going to exceed that and then write more
35
but so that you set the game up in a way
36
that is winnable two crappy pages is your minimum
37
and it can be just brain vomit it can be worthless
38
but you gotta get two pages all right once you have
39
those two pages you can approach revision in a few different ways
40
and you can revise yourself say in three rounds like my friend Neil Strauss who I think has seven
41
or eight New York Times best -selling books at this point when he He does his first edit, he edits for himself, all right?
42
So he's editing just for his pleasure, for his enjoyment, for what he thinks is good.
43
Then the second round of edits, he will edit for his fans, the people he thinks will really love this material.
44
The third round is for the critics, the people who try to tear it apart to find little niggly points that they could twist and so on.
45
And that can be a helpful framework for revising.
46
What I do with proofreaders, and you You can do this also with people who are not trained writers at all, and in fact you should have some lay people,
47
so to speak, people who are not writers as a craft.
48
Very simply, what I will ask people to do is read and highlight anything, this could be in a Google Doc, a Word doc on paper, that is confusing.
49
People can like what you write, they can dislike it, they can love it, they can hate it, but it should not confuse anybody.
50
All right, so the first thing I will do is I'll ask people, just highlight anything that is confusing
51
or unclear all right that's that's step one anyone can do
52
that the next is if you notice your mind wandering
53
while you're reading this please note that all right so
54
if something is slow
55
and maybe it can be taken out note where your mind starts wandering all right the dictum there is
56
when in doubt take it out just be like I don't know
57
if I should take I don't know if I should keep this
58
or not take it out at least as an experiment the other Another question that I pose to proofreaders, because you can train people to be very good proofreaders,
59
is the 10 % rule, and it's not really a rule, but a guideline that I like to use.
60
So I'll say, please indicate the 10 % I should keep no matter what.
61
If there is 10 % that I should keep no matter what, what is the strongest 10 % like if there's 10 % I have to keep, please indicate that.
62
And if I had to cut 10 % or even 20 % in some cases, I'll ask people, please indicate what you would cut if you had to cut something,
63
even if this is an essay or a blog post that is a page or two long.
64
And what you'll find if you approach writing systematically in this way and revision systematically in this way is your cognition,
65
your analysis, your awareness of how you use words,
66
how you use explanation, how you use questions will become so much sharper that it will transcend
67
this type of exercise and begin to positively affect just about everything in your life.
68
So for fulfillment, for excitement, for professional success, for personal success,
69
I find writing to be arguably the most important practice.
70
Good luck.
71
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “How to Use Writing to Sharpen Your Thinking”. Las palabras que más se repiten: page, writing, writer, proofreader, edit. Este vídeo tiene 71 frases y 1105 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:51. El hablante habla rápido, unas 189 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
edit verbo/ˈɛdɪt/editar
indicate verbo/ˈɪndɪˌkeɪt/indicar
revision sustantivo/ɹəˈvɪʒ.ən/revisión, edición
confuse verbo/kənˈfjuːz/confundir, barahustar
sharp adjetivo/ʃɑɹp/agudo, afilado
essay sustantivo/ˈɛs.eɪ/ensayo, redacción
highlight verbo/ˈhaɪˌlaɪt/resaltar, enfatizar
freeze verbo/ˈfɹiːz/helarse, congelarse
wander verbo/ˈwɑndɚ/vagar, divagar
vomit verbo/ˈvɑmɪt/vomitar, devolver
systematically adverbio/ˌsɪs.təˈmæt.ɪ.kli/sistemáticamente
extent sustantivo/ɪkˈstɛnt/extensión
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
anxiety sustantivo/æŋˈzaɪ.əti/zozobra, ansiedad
explanation sustantivo/ˌɛkspləˈneɪʃən/explicación

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
take out verbosacar
get on with verbohacer, realizar
go up verbosubir

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe said · was taken · are trained
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosafriends who have · people who try · people who are

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: revision /ɹəˈvɪʒ.ən/, sharp /ʃɑɹp/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: systematically /ˌsɪs.təˈmæt.ɪ.kli/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: revision /ɹəˈvɪʒ.ən/, vomit /ˈvɑmɪt/, discover /dɪˈskʌvə/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/
  • /z/ — sonora, no /s/: confuse /kənˈfjuːz/, freeze /ˈfɹiːz/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, ease /iz/, pose /poʊz/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hire /ˈhaɪɹ/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como edit, indicate, revision.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →