Shadowing Practice: John Carmack - The Elegant Design - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

25 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
There is design that could be called art involved in the technical side of things on there.
2
There's work that I've done that at the time I can think this is the right way to do it.
3
It powerfully feels correct.
4
And I suppose that's similar to an artistic sense in some ways where it's not
5
so much that I've measured everything and I've quantitatively shown that this is correct, but many times there is just the sense,
6
the voice of experience and all that's gone before, where something comes up and sometimes it's even a fairly abrupt thing where working something
7
and then all of a sudden this is the right way to do it
8
and it becomes clear and that's you know that's very rewarding it's not
9
that I just look at things
10
and say here are all the tasks let's start slogging through them one after another
11
I do want to to come up with
12
because the elegant design is the thing
13
that allows you to do something two years ahead of
14
when it should have been possible and that's
15
so much of what I've done in technology where you don't need cleverness to do 3D games today.
16
You know the hardware is extraordinarily powerful
17
and all you need to do is just not do a horrible job
18
and it still comes out okay
19
but in the early days it was what nobody thought was possible
20
and sure you could have just waited
21
and eventually the hardware would have been there
22
and everybody could have done it but the fact
23
that I helped make something possible two or three years earlier than it would have been otherwise, that's still a good thing.
24
If something's worth doing, it's worth doing earlier.
25
It's all that opportunity value.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “John Carmack - The Elegant Design”. Este vídeo tiene 25 frases y 298 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:31. El hablante habla rápido, unas 196 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
hardware sustantivo/ˈhɑɹdˌwɛɹ/hardware, soporte físico
horrible adjetivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrible, horroroso
sudden adjetivo/ˈsʌd.ən/repentino, súbito
reward sustantivo/ɹɪˈwɔɹd/recompensa
artistic adjetivo/ɑɹˈtɪs.tɪk/artístico
elegant adjetivo/ˈɛləɡənt/elegante, chic
abrupt adjetivo/əˈbɹʌpt/repentino, súbito
cleverness sustantivo/ˈklɛvɚnəs/inteligencia, habilidad
extraordinarily adverbioextraordinariamente
powerfully adverbio/ˈpaʊɚf(ə)li/poderosamente
slog verbo/slɑɡ/pencar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz
come up verbosalir a relucir
come up with verboingeniar, ingeniarse

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como I've, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hardware, horrible, sudden.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →