Pratique du Shadowing: John Carmack - The Elegant Design - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
There is design that could be called art involved in the technical side of things on there.
2
There's work that I've done that at the time I can think this is the right way to do it.
3
It powerfully feels correct.
4
And I suppose that's similar to an artistic sense in some ways where it's not
5
so much that I've measured everything and I've quantitatively shown that this is correct, but many times there is just the sense,
6
the voice of experience and all that's gone before, where something comes up and sometimes it's even a fairly abrupt thing where working something
7
and then all of a sudden this is the right way to do it
8
and it becomes clear and that's you know that's very rewarding it's not
9
that I just look at things
10
and say here are all the tasks let's start slogging through them one after another
11
I do want to to come up with
12
because the elegant design is the thing
13
that allows you to do something two years ahead of
14
when it should have been possible and that's
15
so much of what I've done in technology where you don't need cleverness to do 3D games today.
16
You know the hardware is extraordinarily powerful
17
and all you need to do is just not do a horrible job
18
and it still comes out okay
19
but in the early days it was what nobody thought was possible
20
and sure you could have just waited
21
and eventually the hardware would have been there
22
and everybody could have done it but the fact
23
that I helped make something possible two or three years earlier than it would have been otherwise, that's still a good thing.
24
If something's worth doing, it's worth doing earlier.
25
It's all that opportunity value.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « John Carmack - The Elegant Design ». Cette vidéo contient 25 phrases et 298 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:31. Le locuteur parle vite, environ 196 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
hardware nom/ˈhɑɹdˌwɛɹ/équipement
horrible adjectif/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrible, affreux
sudden adjectif/ˈsʌd.ən/soudain, subit
reward nom/ɹɪˈwɔɹd/récompense, salaire
artistic adjectif/ɑɹˈtɪs.tɪk/artistique
elegant adjectif/ˈɛləɡənt/élégant
abrupt adjectif/əˈbɹʌpt/brusque, precipité
extraordinarily adverbeextraordinairement
powerfully adverbe/ˈpaʊɚf(ə)li/puissamment, fortement
quantitatively adverbequantitativement

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
come up verbese montrer, sortir du bois
come up with verbeinventer, imaginer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, artistic /ɑɹˈtɪs.tɪk/, abrupt /əˈbɹʌpt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hardware, horrible, sudden.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →