Shadowing Practice: Kim And Jesse Meet | Waterworks | Better Call Saul - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

50 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
In the morning table.
2
And at first, I will fry til the beans.
3
The iOS Vivır Armor all the time.
4
Flip ãb expletir.
5
Hey, yo.
6
Hey, bomb all of those.
7
Thanks.
8
It's up.
9
What's up with this shit?
10
Rainy.
11
Yeah.
12
It's crazy.
13
Like bananas all this rain.
14
I mean, I thought we were like in a desert, you know?
15
You're a lawyer, right?
16
Ah, I recognize you.
17
You're defeated by buddy Cabo.
18
Christian Ortega, Juvie court, Soul Baby Jesus.
19
Maybe not like a real baby, just a, you know, one of those things outside of the church.
20
Nativity scene.
21
Yeah.
22
Night of Columbus.
23
I mean, what the hell did he even want that thing for?
24
Huh?
25
I mean, I still don't know.
26
Dumbass.
27
I told him he could go to hell for stealing something like that, but did he listen to me?
28
No.
29
But you, you got him off like scot-free.
30
That was pretty slick, yo.
31
Well, tell him I hope he's keeping his nose clean.
32
Yeah, yeah.
33
Absolutely.
34
Absolutely.
35
Hey, so you having all this expertise and all, This guy, Goodman, did a real deal?
36
Like, lawyer-wise?
37
Why do you ask?
38
I got a buddy in there who's facing some serious time.
39
I mean, not baby Jesus time, but serious.
40
He needs top-shelf legal representation.
41
And I tell him that, right?
42
But he sees his dude's commercials on TV, and this is where he wants to go.
43
I mean, I tell, yo, Emilio, you know, a funny TV commercial is not a sound basis for like, you know, I mean,
44
like, would you go to a doctor to do like an operation on you and like a I like your spleen or whatever All in fact is a funny TV commercial.
45
No, I mean come on.
46
How is this any different?
47
You know?
48
Anyway This guy any good
49
When I knew him, he was.
50
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Kim And Jesse Meet”. Este vídeo tiene 50 frases y 321 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:11. El hablante habla despacio, unas 77 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 12 de sus 50 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
buddy/ˈbʌdi/compañero, acompañante
steal verbo/stiːl/robar, shacar
desert sustantivo/ˈdɛz.ɚt/desierto
representation sustantivo/ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/representación
flip verbo/flɪp/darle vuelta, voltear
expertise sustantivo/ˌɛkspɜːˈtiːz/pericia, expertise
shelf sustantivo/ʃɛlf/estante, balda
banana sustantivo/bəˈnænə/banana, banano
bean sustantivo/ˈbi(ː)n/haba, frijol
rainy adjetivo/ˈɹeɪni/lluvioso, pluvioso
slick adjetivo/slɪk/resbaladizo
nativity sustantivo/nəˈtɪv.ɪ.ti/navidad, nacimiento
spleen sustantivo/spliːn/esplín

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, shelf /ʃɛlf/
  • Palabras largas — cuida el acento: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, nativity /nəˈtɪv.ɪ.ti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: steal /stiːl/, slick /slɪk/, spleen /spliːn/
  • /z/ — sonora, no /s/: desert /ˈdɛz.ɚt/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como buddy, steal, desert.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →