Shadowing Practice: Learn English Naturally With This Easy Vlog | Comprehensible Input - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 488 frases y 4055 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 22:34. El hablante habla rápido, unas 180 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- dessert /dɪˈzɝt/ (sustantivo) — dulce, postre. The last course of a meal, consisting of fruit, sweet confections etc.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sustantivo) — dedo, alambres. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- banana /bəˈnænə/ (sustantivo) — banana, banano. An elongated curved tropical fruit of a banana plant, which grows in bunches and has a creamy flesh and a smooth skin.
- spoon /spuːn/ (sustantivo) — cuchara. An implement for eating or serving; a scooped utensil whose long handle is straight, in contrast to a ladle.
- curtain /ˈkɜɹt(ə)n/ (sustantivo) — cortina. A piece of cloth covering a window, bed, etc. to offer privacy and keep out light.
- shave /ˈʃeɪ̯v/ (verbo) — afeitar, rapar. To make (the head, skin etc.) bald or (the hair) shorter by using a tool such as a razor or electric clippers to cut the hair close to the skin.
- nail /neɪl/ (sustantivo) — uña, garra. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- fry /fɹaɪ/ (verbo) — freír. To cook (something) in hot fat.
- tray /tɹeɪ/ (sustantivo) — bandeja, charola. A small, typically rectangular or round, flat, and rigid object upon which things are carried.
- yogurt /ˈjɒɡ.ət/ (sustantivo) — yogur, yogurt. A milk-based product stiffened by a bacterium-aided curdling process, and sometimes mixed with fruit or other flavoring.
- meal /ˈmiːl/ (sustantivo) — comida, pitanza. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- lens /lɛnz/ (sustantivo) — lente, luneta. An object, usually made of glass, that focuses or defocuses the light that passes through it.
- crab /kɹæb/ (sustantivo) — cangrejo, jaiba. Any crustacean of the infraorder Brachyura, having five pairs of legs, the foremost of which are in the form of claws, and a carapace.
- contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/ (sustantivo) — contraste. The degree of this difference.
- plain /pleɪn/ (sustantivo) — llanura, planicie. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- go around (verbo) — cundir. To move or spread from person to person.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — ponerse. To don (clothing, equipment, or the like).
- sold out (adjetivo) — agotado. Completely sold; of which no more is in stock.
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- get off (verbo) — bajarse. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 136 contracciones y formas reducidas, como we're, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thumb /ˈθʌm/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bath /bɑːθ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, shoe /ˈʃu/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dessert, finger, banana.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | It's been · I've just put · have also put |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is called · were sold · are made |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | dollars which is · Metal, which is |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was wondering · was refreshing · was asking |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































