Shadowing Practice: Mr. Darcy's defect - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
29 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Miss Eliza Bennet.
2
Let me persuade you to follow my example and take a turn about the room. It's so refreshing!
3
Will you not join us, Mr. Darcy?
4
- That would defeat the object. - What do you mean, sir?
5
- What on earth can he mean? - I think we would do better not to enquire.
6
Nay, we insist on knowing your meaning, sir!
7
Why, that your figures appear to best advantage when walking, and that I might best admire them from my present position.
8
Shocking! Abominable reply!
9
- How shall we punish him, Miss Eliza? - Nothing so easy. Tease him.
10
- Laugh at him. - Laugh at Mr. Darcy?
11
Impossible!
12
- He is a man without fault. - Is he indeed?
13
A man without fault?
14
That is not possible for anyone.
15
But it has been my study to avoid those weaknesses...
16
which expose a strong understanding to ridicule.
17
Such as vanity, perhaps, and pride?
18
Yes, vanity is a weakness indeed.
19
But pride...
20
Where there is a real superiority of mind, pride will always be under good regulation.
21
I have faults enough, Miss Bennet, but I hope they are not of understanding.
22
My temper I cannot vouch for.
23
It might be called resentful.
24
My good opinion, once lost, is lost forever.
25
That is a failing indeed, but I cannot laugh at it.
26
I believe every disposition has a tendency to some particular evil.
27
Your defect is a propensity to hate everyone.
28
Well, yours is willfully to misunderstand them.
29
Shall we have some music?
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B17
Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
Charlotte makes Mr. Collins the happiest of men - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
Mr. Collins intends to dance with Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B15
Lizzy is determined to marry only for love - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C13
Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C11
Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B23
Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12
Miss Mary Bennet sings "Slumber dear maid.." - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B12
Netherfield Park is let at last! - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2Lizzy's dance with Mr. Darcy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
Lizzy's dance of mortification with Mr. Collins - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C12
Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C12
Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
Fanny Dashwood is the new mistress of Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1Lizzy advises Jane to go to London - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B1Mr. Bennet gives Lizzy an unhappy choice - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1Mr. Collins has something to say to Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Miss Bingley has some friendly advice for Lizzy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Lizzy's dance with Mr. Darcy (complete dialogue) - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
B27
77 oraciones
scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
33 oraciones
Class Presentation: Romeo and Juliet — True Love or Just a Crush?
British AccentCambridge Exam PrepTeensHigh School Students
B21
126 oraciones
British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
B25
245 oraciones
Learn English with PRIDE & PREJUDICE — You Have Bewitched Me
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B23
92 oraciones
Dead Poets Society - "Rip it out" scene
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B16
18 oraciones
The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
48 oraciones
Dumbledore's Will | Full Scene | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B22
54 oraciones
Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen Bites
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B14
21 oraciones
Pride and Prejudice | Plot Summary | Jane Austen | Jane Austen
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B12
12 oraciones
Elizabeth: The Golden Age (2007) - Mother to My People Scene (10/10) | Movieclips
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Mr. Darcy's defect - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR”. Las palabras que más se repiten: pride, fault, laugh, indeed, Miss. Este vídeo tiene 29 frases y 245 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:10. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 113 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 9 de sus 29 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| vanity sustantivo | /ˈvænəti/ | vanidad |
| weakness sustantivo | /ˈwik.nɪs/ | debilidad, flaqueza |
| disposition sustantivo | /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/ | disposición |
| inquire verbo | /ɪnˈkwaɪɹ/ | investigar, informarse |
| misunderstand verbo | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | malentender, tomarlo mal (a) |
| resentful adjetivo | /ɹɪˈzɛntfəl/ | resentido |
| ridicule verbo | /ˈɹɪdɪkjuːl/ | ridiculizar, poner en ridículo |
| superiority sustantivo | /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/ | superioridad |
| refresh verbo | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | refrescar |
| defect sustantivo | /ˈdiːfɛkt/ | falla, tacha |
| temper sustantivo | /ˈtɛmpɚ/ | temperamento, carácter |
| persuade verbo | /pə(ɹ)ˈsweɪd/ | persuadir, chamuyar |
| punish verbo | /ˈpʌnɪʃ/ | castigar, punir |
| tendency sustantivo | /ˈtɛn.dən.si/ | tendencia |
| admire verbo | /ədˈmaɪɹ/ | admirar |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: disposition /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: disposition /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, propensity /pɹəˈpɛnsɪti/, superiority /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: disposition /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/, resentful /ɹɪˈzɛntfəl/, expose /ɪkˈspoʊz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como vanity, weakness, disposition.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.