Pratique du Shadowing: Mr. Darcy's defect - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
29 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Miss Eliza Bennet.
2
Let me persuade you to follow my example and take a turn about the room. It's so refreshing!
3
Will you not join us, Mr. Darcy?
4
- That would defeat the object. - What do you mean, sir?
5
- What on earth can he mean? - I think we would do better not to enquire.
6
Nay, we insist on knowing your meaning, sir!
7
Why, that your figures appear to best advantage when walking, and that I might best admire them from my present position.
8
Shocking! Abominable reply!
9
- How shall we punish him, Miss Eliza? - Nothing so easy. Tease him.
10
- Laugh at him. - Laugh at Mr. Darcy?
11
Impossible!
12
- He is a man without fault. - Is he indeed?
13
A man without fault?
14
That is not possible for anyone.
15
But it has been my study to avoid those weaknesses...
16
which expose a strong understanding to ridicule.
17
Such as vanity, perhaps, and pride?
18
Yes, vanity is a weakness indeed.
19
But pride...
20
Where there is a real superiority of mind, pride will always be under good regulation.
21
I have faults enough, Miss Bennet, but I hope they are not of understanding.
22
My temper I cannot vouch for.
23
It might be called resentful.
24
My good opinion, once lost, is lost forever.
25
That is a failing indeed, but I cannot laugh at it.
26
I believe every disposition has a tendency to some particular evil.
27
Your defect is a propensity to hate everyone.
28
Well, yours is willfully to misunderstand them.
29
Shall we have some music?
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B17
Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
Charlotte makes Mr. Collins the happiest of men - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
Mr. Collins intends to dance with Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B15
Lizzy is determined to marry only for love - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C13
Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C11
Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B23
Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12
Miss Mary Bennet sings "Slumber dear maid.." - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B12
Netherfield Park is let at last! - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2Lizzy's dance with Mr. Darcy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
Lizzy's dance of mortification with Mr. Collins - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C12
Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C12
Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
Fanny Dashwood is the new mistress of Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1Lizzy advises Jane to go to London - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B1Mr. Bennet gives Lizzy an unhappy choice - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1Mr. Collins has something to say to Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Miss Bingley has some friendly advice for Lizzy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Lizzy's dance with Mr. Darcy (complete dialogue) - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B27
77 phrases
scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
33 phrases
Class Presentation: Romeo and Juliet — True Love or Just a Crush?
British AccentCambridge Exam PrepTeensHigh School Students
B21
126 phrases
British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
B25
245 phrases
Learn English with PRIDE & PREJUDICE — You Have Bewitched Me
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B23
92 phrases
Dead Poets Society - "Rip it out" scene
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B16
18 phrases
The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
48 phrases
Dumbledore's Will | Full Scene | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B22
54 phrases
Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen Bites
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B14
21 phrases
Pride and Prejudice | Plot Summary | Jane Austen | Jane Austen
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B12
12 phrases
Elizabeth: The Golden Age (2007) - Mother to My People Scene (10/10) | Movieclips
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Mr. Darcy's defect - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pride, fault, laugh, indeed, Miss. Cette vidéo contient 29 phrases et 245 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:10. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 9 de ses 29 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vanity nom | /ˈvænəti/ | vanité |
| weakness nom | /ˈwik.nɪs/ | faiblesse |
| disposition nom | /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/ | disposition |
| inquire verbe | /ɪnˈkwaɪɹ/ | enquêter, se renseigner |
| misunderstand verbe | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | mal interpréter, méprendre |
| propensity nom | /pɹəˈpɛnsɪti/ | propension, tendance |
| resentful adjectif | /ɹɪˈzɛntfəl/ | rancunier, rancuneux |
| ridicule verbe | /ˈɹɪdɪkjuːl/ | ridiculiser, tourner en dérision |
| superiority nom | /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/ | supériorité |
| refresh verbe | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | revigorer, rafraîchir |
| defect nom | /ˈdiːfɛkt/ | défaut |
| temper nom | /ˈtɛmpɚ/ | caractère, tempérament |
| persuade verbe | /pə(ɹ)ˈsweɪd/ | persuader, convaincre |
| punish verbe | /ˈpʌnɪʃ/ | punir, châtier |
| tendency nom | /ˈtɛn.dən.si/ | tendance |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: disposition /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: disposition /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, propensity /pɹəˈpɛnsɪti/, superiority /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: inquire /ɪnˈkwaɪɹ/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, propensity /pɹəˈpɛnsɪti/, resentful /ɹɪˈzɛntfəl/, ridicule /ˈɹɪdɪkjuːl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vanity, weakness, disposition.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.