Shadowing Practice: NF - Remember This (Audio) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

55 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Yeah, they say when you grow up, you'll understand when you're older
2
Cause I'm still a kid, I don't know if I'll ever let go of this
3
Say goodbye to the old me, we ain't friends anymore, you don't know me I know I could die any moment,
4
if I do just remember Handouts create lazy people I'm not impressed with You want something enlightening, why don't you go and get it?
5
Actually speak louder than words, though it's pretty quiet, isn't it?
6
Look at the world we live in, defined by common sections
7
Surround yourself with people that challenge how you think
8
Not people that nod their head and act like they agree
9
Those people that cut you open just to watch you bleed
10
Always be yourself, not the person that you pretend to be No, these people gon' tell you that you will never make it
11
Then when you do, they gon' say they knew you were gone places
12
That's just how it works, next thing you know you'll be overrated
13
Hearing people say they missed to hold you
14
It's crazy, ain't it?
15
And perfect people don't exist, so don't pretend to be one I don't need passing them back from people for my achievements
16
When I die, I wanna know that I live for a reason
17
Anyone can take your life, but not what you believe in, no Yeah, they say when you grow up
18
You'll understand when you're older
19
Cause I'm still a kid, I don't know it
20
If I'll ever let go of this
21
Say goodbye to the Umi We ain't friends anymore, you don't know me I know I could die any moment
22
If I do, just remember
23
Yeah, don't take opinions from people that won't listen to yours
24
At money's where you find happiness, you'll always be poor
25
If you don't like the job you have, then what are you doing for?
26
The cure to pain isn't something you buy at liquor stores, nah The real you is not defined by the size of your office
27
The real you is who you are when ain't nobody watching
28
You spent your whole life worried about what's in your wallet For what?
29
That money won't show up in your coffin
30
Your anger's a liar, he ain't got no respect I fell in love with my pain and I slept with my regrets
31
Happiness saw it happen, maybe that's why she up and left
32
Troy called me a cheater, said she ain't coming back I've always had a problem with relationships
33
But that's what happens when you see the world through a broken lens
34
Mistakes you make, you grow, that doesn't mean you're friends
35
Who you are is up to, you don't leave it up to them
36
Yeah, they say when you grow up, you'll understand when you're older
37
Cause I'm still a kid, I don't know if I'll ever let go of this
38
Say goodbye to the old me, we ain't friends anymore, you don't know me I know I could die any moment,
39
if I do just remember this
40
They say you got in the music, you signed up to be hated
41
That's kinda weird cause I don't remember signing my name up
42
Coming from people that give advice but never take none I like my privacy
43
but lately I feel it's invaded I heard that life's too short,
44
don't let it pass you by We waste a lot of time crying over wasted time
45
It's not about what people think, it's how you feel inside
46
My biggest failures in life are knowing I never tried I look at the world from a different angle
47
People change, even
48
Satan used to be an angel
49
Think twice before you biting on the hand and made you
50
Don't believe it, you believe just cause that's how they raise you
51
Think your own thoughts, don't let them do it for you
52
Say you wanna drink, don't wait for people to pour it on you
53
Cut out the lies, stay close to people you know and love you
54
Grab your own glass and fill it,
55
don't let your fear destroy you Amen.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “NF - Remember This”. Las palabras que más se repiten: grow, die, goodbye, older, anymore. Este vídeo tiene 55 frases y 694 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:48. El hablante habla rápido, unas 183 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adiós, hasta luego
happiness sustantivo/ˈhæpinɪs/felicidad
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/aparentar, hacer de
define verbo/dɪˈfaɪn/determinar, definir
angel sustantivo/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ángel
angle sustantivo/ˈæŋ.ɡəl/ángulo
regret verbo/ɹɪˈɡɹɛt/lamentar, arrepentirse [de]
achievement sustantivo/əˈt͡ʃiːv.mənt/logro
privacy sustantivo/ˈpɹaɪ.və.si/intimidad, privacidad
cure verbo/kjɔː/curar
bite verbo/baɪt/morder, tarascar
lazy adjetivo/ˈleɪ̯zi(ː)/perezoso, flojo
lens sustantivo/lɛnz/lente, luneta
wallet sustantivo/ˈwɑl.ət/cartera, billetera
pour verbo/poɹ/escanciar, echar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
grow up verbocrecer
cut out verbodejar de, dejar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 51 contracciones y formas reducidas, como don't, ain't, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, invade /ɪnˈveɪd/, overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/
  • /z/ — sonora, no /s/: lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/, lens /lɛnz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como goodbye, happiness, pretend.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →